Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Darnley. Før ordet blir et ønske, før blikket blir ord, før tan-
ken blir blik, skal jeg ha fanget og utført den! Å, et liv i op-
offrelse er det skjønneste jeg kan tænke mig! Men du tillot det
ikke før. Ja, jeg tænkte tilsist det var det rent motsatte du vilde
— derfor kom denne nat ...
Dronningen (avbrytende). ... som vi så hurtig vil flygte bort fra,
at ikke engang vor tale mere må hæfte ved den. Darnley! Murray!
(Hun går imellem dem og tar deres hånd og fører dem frem.) Vi har alle tre at glæmme
og at tilgi.......Nu, James, min bror, nu lover du mig at bli
rolig Og taUS. (Murray nikker bifallende.)
Dronningen. Og du, min ... du Henrik, sender vakterne bort,
du rider med mig — alene — til Dunbars faste slot? —
DARNLEY. Som dU Vil! (Darnley og Murray går.)
Dronningen. Jeg er så træt, så nerverystet ... Men allikevel:
nu er jeg atter Skotlands dronning, Guds nåde mit kongesæte, og
loven mit sværd! —
(Tæppet faller.)
TREDJE HANDLING
Knox’s hus.
FØRSTE MØTE
Knox. William Taylor. (John Knox læser i en stor bok. Det banker.)
KNOX. Kom in! (William Taylor kommer in.)
Taylor. Min gamle lærer og velgjører! Har I tid at unne mig
en samtale!
Knox. Gjærne.
Taylor. Jeg er blet page hos kongen, den ulykkelige Henrik
Darnley. — Jeg søker hjælp for ham.
Knox. Hos mig?
Taylor. Hos en Guds mann. Ingen kan i Skotland være syk
på sjælen uten at længes efter John Knox.
Knox. Henrik Darnley længes hit?
Taylor. Ja; — det gik dårlig på Dunbar slot! — Han er skuf-
fet og forlatt av alle mennesker, også av sig selv.
Knox. Et enkelt flaggrende suk fra en sønderreven sjæl kan
ingen gi agt på.
Taylor. Å nej, dette er mere. Han er hårdt behandlet av
dronningen og alle omgivelser; hans naturlige bløte sinn er hen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
