Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236 . SIGURD JORSALFAR
Sigurd. At han kunde glæmme dig!
Borghild. I gjør mig skamfull.
Sigurd. Hvorfor traf du ham og ikke mig?
Borghild (unvigende). I, herre, er for stor . . .
Sigurd. For dig. — Ikke for Myklagards kejser.
Borghild. Lad mig nu gå ...
Sigurd (uten at slippe). Jeg vet ikke, men det syntes mig at vi to
høver hinannen.
Borghild. Det sa også han.
Sigurd. Så det sa han! Derfor forstøtte han dig.
Borghild. Han ælsket mig ikke; jeg har kun trodd det.
Sigurd. Han kan ikke ælske. — Hvad tror du, Borghild? Vi
to høver, har han selv sagt, og forstøtt os begge har han — er
dette ikke et møte?
Borghild (ser op). Jo.
Sigurd. Jeg har ikke de fagre ord som Øjstejn; tag mig som
det faller: følg mig nu—!
Borghild (forskrækket). Herre? Hvorhen?
Sigurd. Vis ham ved at følge mig at du forsmår ham —!
Borghild. Hvad siger du.....?
Sigurd. På et fæstlysende sted fører jeg dig frem ved min
hånd og sætter dig i højsætet hos mig —
Borghild. Det vilde være —
Sigurd. Just som han lar sine fagre taler høre i hallen,
skinner du over ham, med dine smil vændt mot mit åsyn og din
hånd i min —
Borghild. Ja, jeg tror —
Sigurd. Du, som bar jærn for ikke at ha den skam at synes
hans, du sætter dig glad hos mig. Kan du træffe ham dypere—?
Borghild. Nej, det er sant!
Sigurd. Jeg skal dække over dig for al kommende levetid,
hvis du gjør mig dette.
Borghild. Jeg behøver bare denne ene stund!
Sigurd. Du hader ham?
Borghild. Ja!
Sigurd. Og mig har han hånet foran folket! — Du må være
fager, den dag du fornægter ham, Borghild!
Borghild. Han er selv så fager!
Sigurd. Det er han; men han blir stygg som et dyr, hvis du
står op imot ham — ved min side!
Borghild. Herre!
Sigurd (dragende henne til sig). Hele Øjstejns halvpart av riket, om
den gaves i denne stund, er mig ikke så meget som du nu.
Derfor kræv av mig hvad du vil!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
