Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 355
Berent. Ja, ændog at putte det i lommen. (Gjør så.) Et uredeligt
opgjør, dateret og underskrevet, er et ikke uvigtigt dokument.
Tjælde. De har besluttet min ruin, både moralsk og juridisk?
Berent. Den har De for længe siden selv sat i værk. Jeg
kjænner Deres stilling. I omtrent en måned har jeg korrespon-
deret på alle de plasser, innen- og utenlandske, hvor De har for-
bindelser.
Tjælde. Hvilken slu overlistelse en retskaffen mann kan være
utsat for! I en måned omgit av spioner! Komplot blant forret-
ningsvenner og mellem bankerne! En insnigelse i mit hus og
regnskap! (Med stor kraft.) Men jeg skal sprænge igjænnem! — De
skal få „opleve“ hvad det betyr bagtalerisk at ville ødelægge et
agtet firma!
Berent. Nu bør frasernes tid være forbi. Agter De at opgi
Deres bo straks?
Tjælde. Ha, ha! Jeg skulde opgi det, fordi De har gjort det
fallit på et stykke papir!
Berent. De kan bærge Dem ænnu en måneds tid, jeg vet det.
Men for Deres egen skyll, og især for andres, vilde jeg instæn-
dig råde Dem til at slutte straks. Dette er opgaven for min
rejse hit.
Tjælde. Se, der kom det! Og De præsenterte Dem her så
venlig og bekymret som den der ændelig måtte få klarhed. Man
skulde skjære det sunde fra det Usunde — og dertil bad De i
ærbødige uttryk om min hjælp!
Berent. Ganske rigtigt. Men her er intet annet usundt æn
Deres forretning — og det som dermed står i forbindelse.
Tjælde (efter at ha fattet sig). Altså kom De i mit hus med den skjulte
hensigt at ville ruinere mig?
Berent. Jeg må ænnu en gang gjænta at det er ikke mig som
har været chef for dette fallitte hus; — det er Dem.
Tjælde. Og jeg må gjænta at huset er kun fallit i Deres egen
hjærne! — I en måned kan meget ske. Og jeg har før vist ævne
til at finne utvejer!
Berent. D. v. s. til at arbejde Dem altid dypere in i en løgn.
Tjælde. Kun en handelsmann kan forstå sådant. — Men forstod
De det virkelig— da vilde jeg sige til Dem: gi mig 100,000 spd.,
og jeg redder alt for alle! Det vilde være en opgave, værdig et
geni som Deres; det vilde gi Dem ry av med skarpblik at ha
gjænnemtrængt forholdene; ti da vilde De redde mere æn tusen
menneskers velfærd og skape landet en fremtidsrik virksomhed!
Berent. På det agn biter jeg ikke.
Tjælde (som tænker sig om). Vil De jeg skal lægge ut for Dem hvor-
ledes 100,000 spd. er nok til at bringe denne store virksomhed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
