Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Berent. Yil De nu være så god at åpne døren for mig.
Tjælde (rejser sig). Det er sant! — Unskyll!
Berent (tagende hat og frak). Vil De ikke kalle Deres hustru med
det samme?
Tjælde. Nej. Jeg må først ha litt tid. — Nu har jeg det
værste tilbake!
Berent. Det tror jeg også; men just derfor — (Han griper seiv i
klokkestrangen og ringer.)
Tjælde. Hvad gjør De?
Berent. Jeg vil være sikker på, før jeg går, at Deres hustru
kommer.
Tjælde. Dette skulde De ikke ha gjort! (Kontorbudet viser sig.)
BERENT (ser på Tjælde).
Tjælde. Be fruen — be min hustru at komme til mig.
Berent dæggende tn). —straks. (Budet går.) Farvel! (Gar.)
TJÆLDE (sætter sig ved døren).
(Tæppet faller.)
TREDJE HANDLING
På kontoret.
FØRSTE MØTE
Tjælde, (senere) fruen.
TJÆLDE (alene, på stolen ved døren, i den stilling hvori han sist såes. Han sitter en lang stund
ubevægelig, farer på én gang op). Hvorledes skal jeg begynne.....? Efter
henne barnene — efter dem folkene — og så alle de andre.....!
Om jeg kunde gå min vej? Men rettens tjenere? — Å, la mig
få luft? — (Tn nederste vindu.) Det er en dejlig dag, men ikke for mig!
— (Åpner vinduet.) Brunen? (vænder sig.) Nej, jeg tåler ikke at se den!
— Hvorfor var den opsalet? — Det er sant, jeg skulde jo efter
samtalen med advokaten ha.....men nu er alting ute—-! (Tas
av en tanke, går litt, utbryter.) Ja, på d e n hæst kan jeg nå uthavnene, før
utenlands-dampskibet går! (ser På uret.) Jeg kan! Og så har jeg bak
mig –- (Forskrækkes ved at høre nogen i trappen.) Hvem der? Hvad?
Fruen g trappen). Du lot mig kalle?
Tjælde. Ja. — (spejdende.) Kommer du derfra?
Fruen. Jeg hvilte mig.
Tjælde (deltagende). Å — du sov; og jeg lot dig vække?
FRUEN. Nej, jeg SOV ikke. (Hun er nu kommet langsomt ned.)
Bjørnson: Samlede værker. IV. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
