Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372 EN FALLIT
Sannæs. Ja — ja, d. v. s. hvis Deres far ønsker det.
Valborg. Jeg vet ikke. — Det blir i så fall bare han og mor
og De — ingen andre.
Sannæs. Ja — så? — Æn I andre da?
Valborg. Hvad Signe angår, så vet jeg ænnu intet bestemt;
— men jeg forlater huset ænnu idag.
Sannæs. Så frøkenen —?
Valborg. Tar på et kontor. Det vil altså bli en ensom tje-
neste, den hos far nu. (stillhed.) De hadde kanske ikke tænkt Dem
det således.
Sannæs. N-e-j, ja, d. v. s. da må vel Deres far ha ænnu mere
bruk for mig.
Valborg. Det vil han visst. — Men hvilken utsigt er det nu
egentlig for Dem i at lænke Deres tilværelse til fars? Det er jo
så uvisst hvad det nu kan bli til.
Sannæs. Utsigt—?
Valborg. Ja, en ung mann må jo ha en utsigt!
Sannæs. Ja-a, ja, d. v. s. jeg tænkte bare at i den første tid
måtte det være så vanskeligt for ham.
Valborg. Men for Dem selv, mener jeg? De må da ha en
plan — for Deres fremtid?
Sannæs (forlegen). Jeg vilde så nødig tale om mig selv.
Valborg. Og jeg vilde det så gjærne. De har da noget annet —
i bakhånd.
Sannæs. Når jeg ændelig skal sige det: — jeg har formuende
slægt i Amerika, som i mange år har ønsket mig over. Jeg kan
der straks komme i en god forretning.
Valborg. Så—?.....Hvorfor har De ikke længst tat mot et
så udmærket tilbud?
Sannæs ’(tier).
Valborg. Det må altså ha været en opoffrelse for Dem at ha
været så længe hos os —?
Sannæs (jer).
Valborg. Og en ænnu større må det være at bli hos os nu —?
Sannæs (meget forlegen). Jeg kan ikke sige jeg har tænkt mig det
således.
Valborg. Men far kan næppe motta så meget av Dem.
Sannæs (forskrækket). Hvorfor ikke det?
Valborg. Fordi det virkelig vilde være for meget. — Og i hvært
fall vil jeg motsætte mig det.
Sannæs (næsten bønlig). De, frøken —?
Valborg. Ja. Misbrukenes tid bør nu være forbi.
Sannæs. Misbruk? — Det som er mig selv så kjært?
Valborg. Når jeg får talt med far, så tror jeg h a n vil inse det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
