Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tjælde. Men kyss mig først, min datter, (Bevæget.) — det er så
længe siden!
Valborg (kysser ham). Far —!
Tjælde. Og så til mor! (De går.)
(Tæppet faller.)
FJÆRDE HANDLING
På tredje året siden. En eftersommerdag ute ved kysten. Det åpne hav, som ligger stille, møtes
til højre av en pynt som danner en vik, og i denne ligger en brig for opslåtte sejl, som er den nyss
kommet eller skal gå. Til venstre dækkes utsigten av hjørnet av et lite træhus i bakgrunnen. Der
vænder et stort vindu frem mot scenen, og dette står åpent. Bak det åpne vindu står Valborg ved en
pult og arbejder. Scenen selv er en lund, dannet især av bjørketrær. Der vokser blomster rundt huset,
og i det hele har pletten hygge. Træstoler i forgrunnen til højre og venstre omkring to små stenbord.
En stol for sig selv i bakgrunnen til højre synes at være efterglæmt av den der sist sat der.
FØRSTE MØTE
Valborg (bak vinduet). Tjælde. Fru Tjælde. (Senere) Signe.
(Idet tæppet går op, sees Valborg; for resten tom scene. Om en stund kommer Tjælde, førende
sin hustru.)
Fruen. Atter en dejlig dag!
Tjælde. Dejlig! Ute på havet inat gik ikke en bølge. Et par
dampskib langt borte, et sejlskib som lå bak, fiskerbåtene kom
stille.
Fruen. Og når man så husker stormen for to dager siden?
Tjælde. Ja, så er det som nu at tænke på stormen over vort
eget liv for snart halvtredje år siden. Du kan tro jeg tænkte på
det inat.
Fruen. Sæt dig hos mig!
Tjælde. Men skal vi ikke ta vor tur fullt ut.
Fruen. Solen er så stærk.
Tjælde. Ikke for mig.
Fruen. Godt, du kjæmpe, så er det for mig den er for stærk.
Saken er jeg vil heller se på dig.
Tjælde (tar en stoi). Så se på mig da!
FRUEN (tar hatten av ham og tørrer pannen). ViSSt er du litt SVedt, du kjære.
Ak, du har aldrig været så vakker som nu!
Tjælde. Det er jo heldigt for dig, som nu har fåt sådan tid til
at se på mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
