Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 375
Valborg. Ja, jeg vil jo på et kontor, til handelen; men helst
på dit.
Tjælde (sky). Jeg forstår dig visst ikke —?
Valborg. Forstår du mig ikke, far? Jeg tror jeg skal bli dygtig
på et kontor. — Og så kan vi jo begynne på igjæn — og prøve,
med Guds hjælp, at betale dine kreditorer.
Tjælde (giad, men sky). Barn! Hvilken tanke! Hvem har ingit
dig den?
Valborg (lægger armen om hans hais). Far, tilgi mig hvad jeg har for-
sømt! Å, hvor jeg skal prøve at gjøre det godt igjæn! Å, hvor
jeg skal ta i!
Tjælde (ænnu haivt uviss). Barn! Mit barn!
Valborg. Jeg har en trang til at ælske og til at arbejde som
er grænseløs! (siår ogSå den andre armen om ham.) Far, hvor jeg ælsker dig,
og hvor jeg skal arbejde for dig!
Tjælde. Ja, dette er dig! Dette har jeg anet i dig, fra du var
liten! Men vi kom bort fra hværandre.
Valborg. Ikke mere derom! Fremad, far, fremad! — „De for-
retninger som den store handel ænnu ikke har ordnet“ —, var
det ikke så det lød?
Tjælde. Så den yttring slog også dig?
Valborg. Det må være noget for os nu! Og så et sted for
os selv — et lite hus ute ved kysten, og jeg hjælpe dig, og
Signe hjælpe mor — å, nu først skal vi begynne at leve!
Tjælde. Hvilken glæde!
Valborg. Fremad, far, fremad! En familie som holder sammen,
er uovervinnelig.
Tjælde. En slik unsætning nu!
Valborg. Ja, nu iler vi alle på vor post, allesammen — hvor
du før stod alene! Gode ånder skal være om dig; hvor du ser
hen, skal du møte glade øjne og rappe fingre hele dagen — og
så skal vi ha det ved bordet og om kvællerne som da vi var
små!
Tjælde. Nej, dette ovenpå —!
Valborg. Ha, ha, det er efter regn at fuglene synger! Og denne
glæde kan ikke mere gå overstyr; for nu har vi hvad det er værdt
at leve for!
Tjælde. Nej, nu til mor! Dette er noget for mor!
Valborg. Gud Fader i himlene, hvor jeg i denne eftermiddag
har lært at ælske mor!
Tjælde. Det er for mor vi nu alle skal arbejde.
Valborg. Ja, for mor, for mor, som nu må få hvile. — La os
gå til mor!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
