Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 381
Fruen. Ja, kan han ikke det, fordi om han er hos os? Den
Sannæs får kjær, skal nok bli os kjær.
TJÆLDE (hen til Sannæs, læggende armen over hans skuldre). Tal Ut til én alene,
om ikke til alle! Er der intet vi kan hjælpe Dem med?
Sannæs. Nej.
Tjælde. Kan De dømme om det selv? Ofte vet man ikke
hvad andres råd og ældres erfaring kan formå.
Sannæs. Det er desværre som jeg siger.
Tjælde. Men så må det jo være noget overmåde tungt?
Sannæs. Jeg ber Dem —!
Tjælde. Ja, Sannæs, dette har jo aldeles formørket os denne
dags glæde. Jeg vil savne Dem — som jeg aldrig har savnet
noget menneske.
Fruen. Jeg vet ikke hvorledes jeg skal tænke mig dette sted
uten Sannæs!
Tjælde. Hør, min ven, skal vi ikke gå in igjæn?
Fruen. Jo — nu er her ingen hygge længer. (Han følger henne in.)
SlGNE (som vil ha Valborg med, kommer derved til at se på henne. Hun gir et svakt utrop.
Valborg tar henne i armen. Deres øjne møtes). HvOr har jeg hat mine tanker!
(Hun går, seende på dem.)
FJÆRDE MØTE
Valborg. Sannæs.
SANNÆS (overlater sig til sin smærte og vil gå; ser Valborg og er i samme øjeblik kold).
Valborg (bebrejdende). Sannæs!
Sannæs. Hvad har frøkenen at befale?
VALBORG (vænder sig fra ham — derpå til ham igjæn, men uten at se på ham). Så De
virkelig vil forlate os?
Sannæs. Ja, frøken! (stillhed.)
Valborg. Vi skal altså ikke længer stå sammen ved hvær sin
pult — med ryggen mot hværandre?
Sannæs. Nej, frøken!
Valborg. Det var skade; — jeg var blet så vant til det.
Sannæs. De vil snart bli vant til en annen — rygg.
Valjborg. En annen — det er dog en annen.
Sannæs. Ja, unskyll, frøken; men jeg er ikke oplagt til spøk
idag. (vü gå.)
Valborg (ser op). Skal dette være vor avsked? (stillhed.)
Sannæs (stanser). Jeg tænkte i eftermiddag — at ta avsked med
hele familien.
Valborg (gjør et skridt mot ham). Men burde ikke vi to forinnen ha
et opgjør?
Sannæs (koidt). Nej, frøken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
