Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FALLIT 385
Valborg. Sannæs —!
SANNÆS (holdende hennes hænder og avbrytende henne). Jeg ber Dem Så inder-
lig, si intet! De har for stor magt over mig, og bruk den ikke
til en synd! Ti det vilde det være — en stor synd, at bringe to
gode mennesker i usanne forhold, så de oprev hværandre, ja,
kanske kom til at avsky hværandre.
Valborg. La mig dog —!
SANNÆS (slippende hennes hænder, intrængende, idet han går et skridt tilbake). Nej, De
får ikke lede mig bort fra det. Et samliv vilde fylle mig med
tusen ængstelser; ti jeg vilde ikke føle mig det voksen! Men nu
skilles jeg trøstig fra Dem. Nu bærer jeg ingen bitterhed med,
ja, nu vil efterhånden alt vi har hat sammen, forvandle sig til
sødme. Gud velsigne Dem! De må ha et rikt liv i vænte!
Farvel! (Styrter avsted opover.)
Valborg. Sannæs! (Efter ham.) Sannæs! — Men, Sannæs! (sannæsskai
gripe sin støvfrakke og sine hansker, som er fallt ned, løper, idet han tar dem, og støter derved, før
han ænnu har rejst sig, hodet mot advokat Berent, som nætop kommer in, fulgt av Jakobsen.)
Sannæs. Om forladelse! (Avsted tu højre.)
FEMTE MØTE
Berent. Jakobsen. Valborg. (Senere) Tjælde.
Berent. Leker man blindebukk her?
Valborg. Ja, det vet Gud man gjør!
Berent. De behøver ikke at forsikkre det så dyrt. Jeg har
allerede et dypt intryk av det. (Holder På maven og ier.)
Valborg. Om forladelse — far er der! (Peker tn venstre og går seiv hurtig
til højre.)
Berent. Det synes ikke at være nogen særdeles høflig mot-
tagelse, den vi får her?
Jakobsen. Nej, vi synes at være temmelig overflødige her —
hr. advokat.
Berent (m. Det synes sa. — Men hvad er det som foregår?
Jakobsen. Ja, hvem vet? — Det så næsten ut til at de hadde
slåss; de var så oprevet i ansigtet.
Berent. Oprørt, mener De.
Jakobsen. Ja, noget slikt. — Der er Tjælde! (Myk.) Herregud, han
er dOg blet gammel! (Drar sig længre og længre tilbake, mens Berent går frem.)
Tjælde (tilBerent). Velkommen! — Iår som ifjor velkommen til vort
lille sted! — Og ænnu mer iår æn ifjor!
Berent. Fordi det går ænnu bedre iår æn ifjor! Jeg lykønsker
med boet — og med Deres forsætt at ville betale helt ut!
Tjælde. Ja, hvis Gud vil, så —
Berent. Men det går jo ypperlig!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
