Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KONGEN 449
Prinsessen. Vet De her er utbrutt et folkeopløp like ved?
CLARA (forskrækket). Nej?
Prinsessen. Man vil motta Dem med pipen, hujen, stenkast
(Da hun ser det virker.) De væntet vei ikke sådant?
Clara. Nej.
Prinsessen. Hvad gjør De?
Clara (ikke straks, og stiiie). Jeg følger kongen.
Prinsessen. Ja, det er en ærens vej De der drar kongen in
på! — Og jeg siger Dem den vil bli værre, jo længer frem! —
De kan umulig ha beredt Dem pa alt De vil få at gjænnemgå.
Clara. Det tror jeg dog.
Prinsessen (overrasket). Hvad vil det sige? — Hvorledes?
Clara (bøjd). Jeg har bedt til Gud
Prinsessen. Pytt.....! Jeg mener De kan ikke ha overvejd
i hvilken ulykke De styrter kongen? I hvilken skam og uro det
hele folk? (ciaratier.) De er jo ænnu så ung. De kan ænnu ikke
være aldeles forhærdet — hvilken fortid De æn har hat.
Clara (oprejst). Jeg har ingen dårlig fortid hat.
Prinsessen. Så—å? — Hvilken fortid har De da hat?
Clarå. En lidelsesfull, prinsesse; — en arbejdsom. <stiiihe<u
Prinsessen. Kjænner De kongens fortid?
Clara (bøjd). Å—ja.
Prinsessen. Deres blir dømt efter hans — hvilken den så har
været.
Clara. Det visste jeg! ... Og det sa han mig.
Prinsessen. Se, se! — Når det kommer til stykket, er det et
offer De bringer ham .....? Ælsker De kongen?
Clara (svakt). Ja.
Prinsessen. Nej, hør: ælsket De kongen, da bragte De ham
virkelig et offer! Vi er begge kvinner, vi behøver ikke at tale
om det. — Men sandelig, det består ikke i at ville være dron-
ning.
Clara. Det er ikke jeg som har villet det.
Prinsessen. De har latt Dem overtale.....? Enten bedrager
De Dem selv, min pike, eller De bedrager ham. Kanske har det
begynt med det ene og ænder i det annet. Ti nu kan det ikke
længer være skjult for Dem hvem som her bringer offer. Han
er jo for Deres skyll allerede overdækket med foragt.
CLARA (brister i gråt).
Prinsessen. Angrer De det, sa vis det, så vis det i gjærning!
Clara. Jeg angrer det ikke.
Prinsessen (forundret). Hvad gjør De da?
Clara. Jeg har hat det forfærdelig. Men jeg ber Gud om kraft
til at tåle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
