Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454 KONGEN
Clara. Jeg vet også at der er opløp foran adelsklubben.
Kongen. Også det? — Og er ikke rædd?
Clara. Jeg vilde kanske være det; — men der er noget annet
jeg er mere rædd. (Trykker sig in til kongen.)
Kongen. Og det er?
Clara. Du vet det. (stillhed.)
Kongen. Har du følt uro for ham også idag?
Clara. Den hele dag — uavladelig. Der må være hændt noget.
Kongen. Ja, nu kan jeg sige dig hvor han er.
Clara (hæftig). Ændelig! Har du funnet ham?
Kongen. Gran har været hos ham.
Clara (som før). Gudskelov! Er det langt herfra?
Kongen. I kvæll med ekstratog, like fra kuren, tar vi begge
derhen. Vi er der imorgen tidlig.
Clara (kaster sig om hans hais). Takk, takk! — Du er god. — A, du er
god! Takk! — Hvorledes har han det? Er han syk?
Kongen. Ja.
Clara. Jeg visste det! — Og uforsonlig?
Kongen. Ja.
CLARA. Jeg føler det! (Gjæmmer sig hos ham.)
Kongen. Har du angst?
Clara (hæftig). Ja!
Kongen. Kjære Clara; når du får se ham, vil det kanske
gå over.
Clara. Ja, la mig få se ham! Hvad han så siger, la mig bare
få se ham!
Kongen. Innen tolv timer fra nu av! Og jeg skal være hos dig.
Clara. Det er det skjønneste ved dig at du er så god. —
Å, at du er her! Denne angst var ikke til at holde ut!
Kongen. Der står kamp om dig!
CLARA. A! –– (Gjæmmer sig igjæn hos ham.)
Kongen. Trøst dig! Snart er den slut!
Clara. Jeg tror det selv. Ja, jeg vet det. — La os gå litt!
Kongen (gjør det). Og flytte tankerne på noget annet! Vet du
hvorfra jeg kommer?
Clara. Måske?
Kongen. Fra vort lille hus i parken.
Clara. Og vi kjørte der forbi igår.
Kongen. Der vil du ha bare én omkring dig! Hvor du går,
møter du tanker jeg har tænkt om dig. Ser du ut av vinduerne,
går du ut på altanen — i hvær fjæll-linje, hvært elvesving — i
sletterne, skogerne, buskerne, å, der er gjæmt tusener av tanker
om dig. — Kall på dem, „du jænta mia! — og de vil slå ring om
dig! — La os sætte os!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
