Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 519
Biskopen. Jeg beklager, frue, at jeg ikke før har lært Dem at
kjænne. Da kunde meget nu ha været anderledes.
Fru Falk. Derom skal vi nu ikke tale.
Piken (kommer in). Jeg skulde bringe dette kort til fruen.
Fru Falk. Takk! — Generalen er altså i forstuen?
Piken. Ja.
Biskopen. Er general Rosen her?
Fru Falk. Jeg har tillatt mig at be ham hænte mig her, når
dampskibet signaliserte.
Biskopen. Be generalen komme in! (Piken går.) Det er altså gene-
ral ROSen SOm –– (Stanser.)
Fru Falk (søker i sin væske). — skal ledsage mig. Han er min mann.
Biskopen. Deres fraskilte mann.
Fru Falk. Ja.
Biskopen. Så har jeg gjort Dem megen uret, frue.
Fru Falk. Å-ja.
GENERALEN (kommer. Han er iført en elegant rejsedragt og ser udmærket ut). Jeg ÜQT
Deres højærværdighed tilgi; men tiden er inne. — Frue, dette
er Deres?
Fru Falk. Ja. — Vil De så, når Ågot kommer, hr. biskop, gi
henne dette? — Og hjælpe henne?
Biskopen. Ja, frue. Gud være med Dem!
Piken On). Kandidaten er kommet.
Fru Falk. Farvel! — Hils —!
Biskopen. Dette er visst mere æn nogen av os kunde ha
gjort.
Fru Falk. Det kommer bare an på hvor højt man ælsker. —
Takk! Farvel!
BISKOPEN. Farvel! (Generalen byr ærbødig armen; hun tar den; de går. Biskopen følger.)
ANNET MØTE
OAGBART (kommer fra højre, ser sig om, blir forundret, går mot bakgrunnen, men møter
biskopen i døren).
BISKOPEN. Er dU der ––? (Begge går tause fremover.)
HAGBART (i stærk sinnsbevægelse, men dæmpet). Jeg hører det på tonen––
og jeg ser det på dig — at du vet det.
Biskopen. Du tror jeg har talt med din oldemor?
Hagbart. Ja.
Biskopen. Det har jeg også. Hun har intet egentligt sagt.
Men jeg skjønner det jo. Du vet jeg skjønte det tidligere æn
du selv.
Hagbart. Det er sant. Jeg har kjæmpet min kamp igjænnem.
Biskopen. Det har du næppe, Hagbart.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
