Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Første handling - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 DET NY SYSTEM
Kampe. Ja, dette tåler jeg ikke! Hvem annen æn jeg kan vite
hvorfor jeg gjør det? Jeg trænger til det. Det er kort og godt.
Og så spør jeg ingen om lov. (Drikker.)
Hans. Nej, dette holder jeg ikke ut!
Kampe. Du skulde ha visst hvad jeg har holdt ut for din
skyll, du.
Hans. Du — for min?
Kampe. Du sa nylig jeg var i vejen for din fremtid.
Hans. Nej —
Kampe. — Jo, det var meningen! Du var ikke til sinns at bære
over med mig.
Hans. Men far —!
Kampe. Nu skal jeg gjøre regnskapet op. Jeg hadde en søn
ute i værden; for ham skulde jeg arbejde. Men dette arbejde
var blet til et helvede. Jeg, som har gjort, at den høje styrelse
sitter hvor den sitter, jeg skulde væk. Jeg, som en gang var
faktotum, jeg blev kastet over i alt muligt og ændte i en kombineret
post som tilsyn og kasserer for nye anlæg. Jeg måtte holde det
ut; ti min søn bad stadig om nok en rejse, nok et år. — I et godt
glas kan megen harm gjæmmes ned, du. Og så gik det. Vet du?
Du er den siste som har ret til at sige noget. — Hvad jeg har tålt
for din skyll, kommer du aldrig til at tåle for min. Derfor ti bare
Stille! (Går til bordet og begynner atter at lage.)
Hans. Ja, drikker du mere, far, så går jeg.
Kampe. Nej, der tok du fejl! Kommandere lar jeg mig ikke
Hans. Det forsøker jeg heller ikke. Men jeg går.
Kampe. Går? Hvorhen?
Hans. Bort, og det for stedse.
Kampe. Er du så hjærteløs? — Nu, så gjør det!
Hans. Du evige! Tør du kalle det hjærteløshed at jeg ikke
holder ut at se dig således? —Jeg kommer hjæm uten anelse om
hvor galt det står til. Så byr jeg dig min fremtid, ikke som pligt,
offer — eller hvad du kaller det; nej, aldrig har jeg tænkt en
tanke så kjær. Aldrig har jeg været så stolt av noget som av at
jeg kanske kunde rejse dig helt i vejret igjæn.
Kampe. — Hans —!
Hans. Og sa vil du ikke engang høre mig, ikke la det være
så længe som jeg bruker for at tale ut — ja, du unser dig ikke
for at sige mig at jeg er skyll i det. Nej, så har jeg ingen ting
her at gjøre. Og der er fare i at være her; — jeg har følt det.
Så rejser jeg, far.
Kampe. Du forstår mig ikke. Når jeg krymper mig, så er det
for ikke at gjøre mig bedre æn jeg er. Heller værre, så narrer
jeg dig ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
