Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Anden handling - Ottende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NY SYSTEM 31
Frederik (m Hans). Jeg vilde tale med dig.
Kampe. Et overmåde høfligt ungt menneske.
Hans. Vær nu snill, far!
Kampe (tiiHans). Du skulde ha visst hvad de har latt mig døje, du?
Hans. Men gå nu!
Kampe. Det har truffet! — God morgen! (in ad døren tn højre.)
Frederik. Du væntet mig kanske ikke?
Hans. Jo; men jeg vilde ønske du ikke hadde kommet sa straks.
Frederik. Skulde jeg ikke ha fulgt min far på jærnbanen, så
hadde jeg kommet før.
Hans. Du burde først ha overvejd hvad jeg har skrevet.
Frederik. Du inbilder dig dog vel ikke, at du kan overbevise
mig om at min far er en bedrager?
Hans. Det står der intet om.
Frederik. Jo.
Hans. Nej.
Frederik. Jo. Det er meningen med det. Men du har
overbevist mig om noget annet — om hvad d u er for en kar, og
hvor frygtelig — ja, frygtelig jeg har tat fejl av dig.
Hans. Jeg tænkte du vilde se det således.
Frederik. Så? Men du fant ikke det var værdt at spendere
en forklaring på mig?
Hans. Det hadde sin grunn.
Frederik. Jeg tviler ikke. Du viser dig stærkere drevet i
be-regningernes kolde kunst æn jeg ante.
Hans. Jeg vet at dette må gjøre dig ondt. Og derfor skal jeg
tåle adskilligt. o
Frederik. Å, den som intet hjærte har, kan altid tåle. — Nej, at
du kunde gjøre dette! Mot os, som aldrig har gjort dig ondt.
Mot mig, ja, mot mig, som aldrig har været fra dig før i de siste
tre år du lå på rejser. Hvor har jeg ikke glædet mig til at du
ændelig en gang skulde komme hjæm.
Hans. Takk, Frederik!
Frederik. Og så kommer du, hilser næppe på os, blir rent
borte — og sender os så denne bok, som du altså omtrent må
ha hat færdig, før du kom hjæm.
Hans. Det hadde jeg også.
Frederik. På din fars oplysninger og beregninger?
Hans. På alt som officielt forelå.
Frederik. Og privat?
Hans. Også det.
Frederik. Du sender os boken uten et ords varsku — til far,
min søster, mig. Det gjør mig mest ondt for min søster,
Hans. Skal jeg få svare?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
