Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Anden handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED
Tygesen. En mann med litt skikkelig fantasi får ellers ikke
rum i sproget. — Men kan du ikke føle det nu, når jeg forklarer dig
det, heller, at det hele kommer fra dig?
Turman. Nejgu om jeg kan!
Tygesen. Å nej, hvem kan forlange at et bokbind i tykt lær...
Turman. — Si bøffellær med én gang!
Tygesen. Ja! Hvem kan forlange at en hel bokhylle full av
bøffellærs-folianter med tobaksstøv på skal ha fornemmelser?
Turman. Kanske når du slog op i dem —
Tygesen. Vorherre bevare mig!
Turman. —så fant du din gode søvn igjæn, Tygesen!
Tygesen. Så fant jeg ...! (Med ett.) Du vet noget? Du har noget
at sige mig?
Turman. Det turde hænde.
Tygesen. Men hvorfor siger du ikke det straks? Du vilde jo
Qgså tale med mig. Hvad er det?
Turman. Jeg har et forslag.
Tygesen. Fra dem?
Turman. Fra dem. De vil ha fred.
Tygesen. De vil ha fred? De vil komme hjæm igjæn?
Turman. Som jeg siger.
Tygesen. Men hvorfor siger du mig ikke det straks? For så
er der jo ingen syndflod mere over jorden; solen er på Ararat!
Kan du se, Turman? Jeg er jo dog ingen menneskeæter heller?
Unødige ord kan jeg la falle; ord vil så gjærne fly om på egen
hånd. Men livet består ikke av ord. Livet består av realiteter.
Givne værdier, faste forhold, opgaver. — Det ser Karen. Når det
gjæller, er det noget grejt ved Karen.
Turman. Men vil du ikke først høre —
Tygesen. Ingen „men’erft! Kom la os ta os et glas vin på det!
Turman. Gjærne det Men —
Tygesen. Ingen „men’era, siger jeg! Denne vin fortjener intet
„men“, den. (De drikker.) Ikke sant!
Turman. Jo, den var god! Men —
Tygesen. Hvad for noget? Har du ænda flere? Du vil ha
et glas til?
Turman. Gjærne det. Men —
Tygesen. Skyll „men’ernea ner! Skyll dem ner! Se her!
(De drikker.)
Turman. Takk. Vinen er god. Men —
Tygesen. Ænda flere! Han er umættelig! Ta hele flasken!
Turman. Den er visst snart slut. Men —
Tygesen. Så ut med dem da, menneske! Ellers kvæler de dig!
Turman. Vilkårene, mener jeg! Vil du ikke høre vilkårene!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
