Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Tredje handling - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED
Turman. Jo, jeg er. — Og De er —?
Birgit. Jo, jeg er!
Turman. Jeg er som De ser, meget præcis.
Birgit. Ja, De unskyller jeg bad Dem møte mig —?
Turman. Bevar’s! —Jeg skulde så hit likevel efter en bok for
Tygesen.
Birgit. Han er i Bessarabien?
Turman. I Bessarabien, Kishenev. Fik brev fra ham igår. Jeg
skal søke frem en bok i hans bibliotek og sende ham. — De har
hat en behagelig rejse?
Birgit. Meget behagelig; men altfor kort. Fru Tygesen måtte
og skulde hjæm igjæn.
Turman. Vi har snart Tygesen også.
Birgit. Jeg ønsket at tale litt med Dem, før de andre kommer.
De andre tok av ved instituttet og er her om et øjeblik.
Turman. Jeg står til tjeneste.
Birgit. Det var jo dårligt med Tygesen, da han rejste? (Ber ham
sætte sig, og gjør det selv.)
Turman. Det var så dårligt med ham, at bare jeg sa: „Åsdan
er det med dig, Tygesen?“ så skrek han.
Birgit. De har ikke stor medlidenhed med ham?
Turman. Jo da! — Jo, jeg har vondt av alle som gifter sig.
Birgit. Altså også av mig?
Turman. Ikke så længe mannen er i Odessa, og De her.
Birgit. Det der skal du ha igjæn! —Jeg for min del har vondt
av dem som arbejdet gjør til egoister.
Turman. Arbejdet? Gjør det nogen til egoister?
Birgit. Arbejdet. Tilsist er alle og alt i vejen for dem. Bare
arbejde! — Det er mange som har det så.
Turman. Men ikke Tygesen?
Birgit. Jo nætop Tygesen! Har han bruk for alle de karter
han hænger op?
Turman. Ikke for et eneste.
Birgit. Ikke for et eneste! Det var værre æn jeg visste.
Turman. Han kan dem utenad. Og de nye med det samme
han ser dem.
Birgit. Men hvorfor så fylle hele huset med dem —?
Turman. Han har sat sin fantasi på det. Og da ænser Tygesen
ingenting.
Birgit. Men hvem har fåt ham til at sætte sin fantasi på det?
— Jeg mener på at trænge sin familie ut, så arbejdet får hele
plassen ?
Turman. Kjænner De Tygesen?
Birgit. Nej, men jeg kjænner fantasimenneskene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
