Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - OVER ÆVNE. Annet stykke - Første handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234 OVER ÆVNE
Otto Herre. Du er en brav kvinne, Else. Du har hjærte på det
rette sted.
Skinnfællen. Det ænner nå me’ atte dom æter os alle ihop.
En rå mannsrøst (oPPe fra venstre). Hvissom ikke vi æter dom!
Otto Herre. Hvad var det for en ånd fra fjællet? Et varsels
ord ut av det vordende. Hytternes bebudelse til slottene.
Skinnfællen (sagte tn Markmusen). Eg kommer lissom for å varsku
deg, eg, Anders.
Markmusen (sagte). Nej, Herregud, å er det nå da? Kan døm
ænda ikke la mig være i fred?
Skinnfællen (som f0r). Eg traf politien heroppe, å så sport’en, om
det var sant du gik me’n stor brænnevinsbuttel i baklomma?
Markmusen. Nej, nej, det er ikke sant! (Tar sig bak.)
Skinnfællen (likeså). Og sol’te i smug omkring i krokene?
Markmusen (rejser sig forfærdet). Ja, der kan dere høre! Døm vil
ruinere me’!
Otto Herre (foran ham, vii ta omkring ham). Er det sant? Har du — har
du—?
Markmusen (fra ham). Nej, la væra me’! La væra me’, siger je!
I — hi! je er så kjilen. I — hi!
Otto Herre. Der er noget der bak! Når du bevæger dig,
beskriver det en tung cirkelbue. — Else!
Markmusen. D’er ikke sant!
Skinnfællen. Eg ska holl’an, eg!
Markmusen. Rør mig ikke! Je skriker.
Skinnfællen. Så kommer politien å tar både deg å buttelen din.
En kvinnerøst (ovenfra til højre). Å gjør dere Markmusa dernere?
Hu piper.
Markmusen. Ånej, ånej, ånej! —
OTTO HERRE (drar frem av frakkelommen på Markmusen en stor buttel).
Markmusen. D’er bestelt! — Hører du, d’er bestelt. D’er ikke
mit længer!
OTTO HERRE (som har drukket en lang slurk).
Bestilt eller ej —
det smaker mig.
Skinnfællen. Å faen! — La meg og —!
OTTO HERRE (som atter har drukket).
Den ypperste saft
du ænnu har havt!
Skinnfællen. Kom nå! Kom nå!
Otto Herre. Se her er din del,
du tørstige sjæl!
Markmusen. Dette er nå det kontanteste tju’eri.
Skinnfællen. Aldrig i væra har eg drukket nokke så fint
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
