Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LABOREMUS - Tredje handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LABOREMUS 385
Langfred. Ja, kan jeg det?
Dr. Kann. Naturligvis.
Langfred. Men når? Nu straks!
Dr. Kann. Hvorfor ikke? Kan hun ikke komme herin?
Langfred. Går det an?
Dr. Kann. Du tror hun er rædd? Amerikanerinne og norsk
på én gang!
Langfred. Formodentlig er det jeg som må være rædd?
Dr. Kann ddet han går). Heller det. Hun er innenfor her. (Han går
til døren:)
LANGFRED (skynder sig at bringe litt orden tilveje).
DR. KANN (høres sige utenfor døren). KOIIl bare med! (Straks efter ser vi:)
BORGNY (i en sort kjole med kniplingskrave over og med kniplingsmanschetter, frisure o.s.v.
som på poitrættet fra annen handlings første del).
Dr. Kann (følger). Må jeg forestille Miss Auclaire — min nevø,
Langfred Kann.
Langfred. De ser Dem så om, frøken?
Borgny. Jeg trodde her var et piano.
Langfred. De spiller?
Borgny. Ikke stort. Men jeg tænkte De spillte?
Langfred. Jeg er her bare på gjænnemrejse.
Borgny. De skal rejse?
Langfred. Ja. — Ja, ikke straks!
Borgny. Jeg hadde glædet mig så til at høre en komponist spille.
(Det banker på døren til venstre.)
Langfred (ærgerlig). Hvem kan nu det være?
Dr. Kann. Å, det er visst til mig. Tillater du? (Går mot døren, åpner
den. En tjener med et kort på en bakke.)
DR. KaNN (ser på kortet).
Tjeneren. Cette personne dit que monsieur Vatterta.
Dr. Kann. Cest bien. — Å, unskyll! (Går, tjeneren efter.)
Langfred. Behager ikke frøkenen at sitte ned?
BORGNY. Takk. (De sætter sig på hvær sin side av bordet.)
Langfred. De har jo noget at fortælle mig?
Borgny. Kan jeg begynne?
Langfred. Som De vil.
Borgny. Jeg ønsker at fortælle Dem om noget som er hændt
i min slægt. En dame, en av de ædleste kvinner som har levd,
blev meget syk. Hun sat i sin stol eller lå i sin seng, hun kunde
ikke mere, ikke spille, som var det kjæreste hun visste, og ikke
længer ha sin datter hos sig.
Langfred. Hvorfor kunde hun ikke ha sin datter hos sig?
Borgny. Sygdommen var smitsom.
Langfred. A!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
