Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Tredje handling - Første møte - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGLANNET 483
virkelig jeg tar mig et glas? Det er jo dog så uskyldigt. Altså:
(Tar glasset, smaker.) Den er ikke så god som jeg tænkte. Noget
fremmed ved smaken. Skjønt— (Drikker heie glasset.) Jo, den er god!
— Jeg fyller igjæn. (Gjør det.) Skjønt —? Det hadde ingen av familien
Dag gjort. Skal jeg —? Nej, å nej. Skjønt —? — Der er han
tilbake igjæn. (Sætter sig, værdig, stille. — In kommer)
SØREN (en ældre tjener i livré med gamascher. Bærer en nokså svær håndkuffert, en plædrem,
full av tæpper, og en rejsefrak).
Præsten. Er det dig, Søren?
Søren (forbi og in i næste rum). Ja, her er vi.
Præsten (med én gang forskrækket). Han er alt kommet efter? Og finner
mig her? (Prøver om han har mot til at gå ut gjænnem de to rum. Men finner ikke dette mot.)
— Han kunde se mig fra vinduerne her, og det var ænda værre.
Fru Dag (utenfor). Ici vous trouverez tout comme vous Vavez laissé.
Dag. Tantmieux.
Fru Dag (in). Hr. bastoor —?
Dag (m). Er De her?
Præsten. Ja, jeg skulde — (stanser.)
Dag (går forbi ham uten at se på ham). Jeg skjønner hvad De skulde.
(In i næste rum.)
Fru Dag. Her står to glas, skjænket —?
Præsten. Det var Deres søn, frue, som —
Fru Dag. Ja, jeg ser den flaske fra Australie.1 (Højere og vændt mot
næste rum.) Skal ikke du ha et glas vin med bastooren?
Dag (innenfor). Takk, jeg drikker aldrig vin.
Fru Dag. Det er sant. Æn De og jeg, hr. bastoor?
Præsten. Nej takk, frue!
Fru Dag. Heller ikke De?
Præsten. Nej takk! —Jeg vil få lov at be fruen hilse Deres
hr. søn, ingeniøren, og sige ham at jeg får nok tale med ham en
annen gang.
Fru Dag (roper in tii Dag). Hr. bastoor vil gå!
Dag. Unskyll at jeg ikke kan komme.
Præsten. Farvel! (Højere.) Farvel!
Dag (innenfra). Farvel!
Fru Dag (følger præsten tii dørs). Ikke et glas vin på rejsen?
Præsten. Nej, tusen takk!
ANNET MØTE
Fru Dag. Du vil gjøre toilette?
Dag (innenfra). Jeg er straks færdig. — Du kan skjønne jeg
forstår hvad den fyren vilde her.
1 Uttales på Fransk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
