Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Tredje handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGLANNET 489
Dag. Ja, religiøst. Men tolerance i barneopdragelsen? Jeg
forstår ikke det.
Ragna (for sig). Her er jeg visst kommet galt avsted! —Jeg får
bøje av.
Dag. Hvad mener du med tolerance i barneopdragelsen?
Ragna. I Amerika, ser du, er der likesom ingen tradition. Alt
er på ny grunn. Eftersom behovet er idag. Ikke efter som det
var igår. Eller for hundre år siden.
Dag. Det kan være bra nok. Men hvad har det at gjøre med
barneopdragelsen ?
Ragna (for 8ig). Han vil ha barneopdragelsen.
Dag. Har de funnet noget nyt for barneopdragelsen?
Ragna (raskt). Gud, ja da! I Amerika har de respekt for barna.
Dag. Ja så!
Ragna. De skræmmer dem ikke. De bare taler til dem. Til
deres forstand.
Dag. Før de har nogen?
Ragna. De vækker forstanden. Det er et helt annet system.
Det har gåt dem i blodet.
Dag (ironisk). I blodet?
Ragna. Ja, i karakteren, da! De begynner der med at opdrage
æresfølelsen.
Dag (som før). I barna? På to år?
Ragna (ufortrøden). På to år? Nej, det er bare at skifte tørt på
dem. — Nej, fra de begynner at forstå. Roser dem, når de gjør
rigtig; får dem til at føle sig lykkelig ved det. Vækker deres
æresfølelse, altså.
Dag. Jeg finner ikke dette særdeles nyt. Eller særlig
amerikansk.
Ragna. Det nye er naturligvis måten. F. e. aldrig i det ene
øjeblik at vække æresfølelsen for i det andre at knække den.
Dag. Hvordan knække den?
Ragna. Å Gud, da, ved at pryle dem! Ved at gjøre dem rædd.
(For sig.) NU Skal jeg ViSSt Snart ha riS? (Lægger hænderne bak.)
Dag. De behandler barna som voksne i Amerika?
Ragna. Akkurat! Der er ordet. Som små voksne.
Dag (livlig). Nu begynner jeg at forstå.
Ragna (som mistyder Hviigheden). Ja, ikke sant? Så er det dette med
samyittighedsfriheden.
Dag. Og skolebarna? Samvittighedsfrihed for skolebarna?
Ragna. Gud, ja da! Ingen, ikke forældre, ikke lærere, ikke
nogen tvinger på dem sin religion. Det faller dem ikke in.
Dag. Det faller dem ikke in?
Ragna. De får vælge selv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
