Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Tredje handling - Tredje møte - Femte møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
574 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
han likefullt har været. Og det uten at vi gjorde noget for ham
igjæn. Vi levde for os selv, vi moret os bak hans rygg — og lot
ham gå her alene og føle sig forlatt av os. Vi tok mor fra ham,
og vi nægtet ham den småfortroligheden som er det hyggeligste
av altsammen. — Og mor stakkar ...
Alberta. Men hvor er mor —?
Helene (tn Han). Der kan du se! Du har jaget mor! Hun holdt
dig ikke ut!
Alberta. Hun har naturligvis gåt in. (Går seiv in.)
Hall. Dette er sandelig uretfærdigt, Helene.—Jeg som bare
vilde, at vi allesammen skulde sørge for at her ikke skedde
noget galt ...
Helene. Hvad slags galt?
Hall. Der er Mama!
MARNA (fra højre).
HELENE (styrter mot henne. Begge i hværandres armer. Begge gråter).
Marna. Er mor derinne? (Peker tn venstre.)
Helene. Ja. Hun har ikke sovet en blund inat.
Marna. Nej, det kan jeg tænke.
Helene. Og for en nat du har hat!
Marna. Jeg vilde ikke ha unværet den. For i den blev min
egen sorg så liten.
Hall. Det kan jeg forstå.
Marna. Helene — vi har ikke forståt far. Vi har ikke båret
os rigtig ad mot far.
Helene. Siger du også det—? Vi har ikke talt om annet i
hele morges.
Marna. Sammen med mor?
Helene. Sammen med mor.
Marna. Jeg må in til henne! (Går et steg, vænder om.) Nu gjæller det
at folk ikke får æn mere at snakke om. Her er nok før. Ingen
skandale! (Går in.)
FEMTE MØTE
Hall. Der kan du høre, Helene!
Helene. Hvad?
Hall. Hun siger det samme som jeg.
Helene. Som du—? Marna!?
Hall. Det gjæller at forebygge skandale.
Helene. Du tror Marna med skandale mener noget sånt
som du?!
Hall. Hvad ellers? —
Helene. Hun er så fjærn fra det som fra Nordpolen. Det du
kommer med, har krænket os på det dypeste. — Far, som er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
