Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derefter, i horizontel ställning, på första och andra raden Aries
bonUj med trycksvärta, på den tredje och fjerde Taurus malu,
med rödt samt, med lika omvexling af färgerne, på den femte
och sjette Gemini malu, sjunde, åttonde och nionde Cancer mediu,
tionde och elfte Leo malum, tolfte och trettonde Virgo mediu,
fjortonde och femtonde Libra bonum, sextonde, sjuttonde och
adertonde Scorpio ma, nittonde och tjugonde Sagittari1 bo,
tju-gondeförsta och tjugondeandra Capricor. ma, tjugondetredje och
tjugondefjerde Aqfius bonu samt tjugondefemte, tjugondesjette
och tjugondesjunde Pifds mediu. Sist komma fyra rader, tryckta
med svart de två föregående och med rödt de efterföljande, af
denna lydelse:
Per omnes quintas, caueas incidere venas.
Eftas ver dextras, aatönus hyemfq9 finiftras
Ante die quintö, poft vicefimu quoq? quiniu.
A te vitanda quafi mors eft fleubotomia.
Sedan vidtager det egenteliga Calendarium, bestående af sex blad,
hvilkas sidor äro upptagne af hvar sin månad i året och tryckta
dels med svart, dels med röd färg. Dess bestämmelse för
Finland visar sig icke uti något annat, än att vid d. 20 Jan. samt
17 och 18 Jun. benämningarne Henrici epi, Dedicatio ecctie *)
och Traflatio hérici, äfvensom uppgifterne om antalet och
beskaffenheten af de Messor eller Gudstjenster, som på dessa
helge-dagar borde hållas, äro med röda bokstäfver utsatta, likasom vid
alla stora högtidsdagar. Så mycket mera anmärkningsvärdt är
derföre, att förstnämnde dag, som i Romerska Calendarier i
allmänhet heter Fabiani et SebafUani martyrum, här fått namn
efter Biskop .Henrik, ehuru i ett annat Calendarium, som troligen
hörer till det ett år tidigare, hos samme Barthol. Ghotan i Ltt-
*) Äbo Domkyrkas nämligen, som väl skall varit både Jungfru Maria
och St. Henrik till ära uppbygd, men ändock vanligen ansågs bära endast
den sednares namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
