Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beck, tryckta Missale in usus ecclesie Strengnensis, ffehrid epi
Qf mar. duplex festu. står med röda bokstäfver vid d. 19 Jan.
hvilken dag ock så allmänt varit ansedd för hans dödsdag, eller,
såsom den med afseende på hans ingång genom döden i det
eviga lifvet äfven plägar kallas, födelsedag och deremot namnen
Fabian och Sebastian, eller det förra ensamt, så länge haft sin
plats vid d. 20 i samma månad, att ganska få numera veta af
något annat förhållande. Måhända bör orsaken till den anmärkta
skiljaktigheten sökas i någon förvexling med den helgedag, om
hvars högtidliga begående dagen efter St. Henriks födelsedag, af
vördnad för hans i Åbo Domkyrka förvarade Reliquier, Biskopen
Bero Balk medelst stiftelsebref af d. 23 Nov. 1396 förordnade *).
Misstaget, om man så får kalla det, tyckes hafva undgått
Porthans uppmärksamhet, då han i nyss åberopade och nedanföre
uppgifna arbete, sid. 161 not. (15), säger att bemälde döds- eller
födelsedag, som, enligt hvad allmänt kunnigt är, fordom med stor
högtidlighet firades d. 19 Jan., finnes uti det ifrågavarande
Calendarium med röda bokstäfver utmärkt. Likasom sjelfva
Missale är detta Calendarium tryckt i folio format.
Ehuru ofvanberörda kyrkliga behof af Calendaria perpetua
genom Reformationen upphörde, öfvergick likväl den Katholska
seden att trycka sådana framför Missaler och andra vid
Guds-tjensten eller presterliga förrättningar i allmänhet nödiga böcker,
till de företrädesvis för samma ändamål bestämda
Evangelisk-Lutherska och blef derefter bibehållen, icke allenast uti nästan
alla före adertonde seklets ingång under titlar af Manuale
Fin-nonicum, eller (SuomalatSten £atrata, eller ©uomenftcltnen
SBtrfl Air ja, tid efter annan utgifna Finska Handböcker af större
och mindre vidd, utan ock ända till nyaste tider i de flesta
upplagor af den sedermera på öfverhetlig befallning öfversedda Fin-
*) Se Juusten Chronicon, sid. 401 not. (354).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
