Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
sendal Ki., Rönnharun Na., Tallböle Sa., Vallmouäs Na.,
Videkulla Pa.
Af benämningar på metaller komina dessa ortnamn:
Gullkrona klippa Na., Kopparböle Pa., (hvilket dock i
äldsta jordaboken skrifves Kopoböle), Kopparholm Na.,
Kop-parö Pa., Tennas Pa.
Några ortnamn härledas från olika slag af födoämnen
t. ex. Grötö Na., Pölseböle Pa., Smörvik Sa., Vällingharun
Ko., Korfkulla Ki.
Märkeliga äro — anmärker N. M. Petersen i sin
afhandling om danske og norske stedsnavne — sådana
ortnamn, i hvilka utaf, stock, stång, fornn. stafr, stokkr, stong,
eller andra af samma betydelse förekomma, emedan de
synas hafva afseende på något framstående, uppskjutande
såsom uppresta gränsepålar o. d., t. ex. Stafangr, nu
Stavanger, Stokkhölmr nu Stockholm, Stangaholt på Island. 1
Pemar och Sagu socknar af Egentliga Finland hafva vi ett
ortnamn af detta slag: Stangberg, och i Österbotten
förekommer i Mustasaari socken Staffuersby (enl. en äldre
jordabok), i nyare tider Starsby, hvarmed kan järanföras
Staf-fuersby vid Hindsgavl på Fyen i Danmark.
Af en beslägtad betydelse är ordet mala, som icke
sällan ingår i sammansatta ortnamn i Sverige. I)et utgör
nämu-ligen genitivus pluralis af mål, som Ihre öfversätter med:
limes, utpote qvi signis positis determinari solet. Deraf
bya-mål: villa) terminus. Dock finnes äfven ett annat måla:
do-nativum, pensio, tributuni, och det är ej alltid en lätt sak
att afgöra hvilketdera af dessa ord ingår i ett ortnamn, enär
båda ganska väl kunna försvara sin plats. Bland Finlands
svenska ortnamn har jag ej funnit något sammansatt med
måla, undantagande i Pargas socken af Egentliga Finland,
der ett Skörmåla är beläget. Men en stark anledning att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
