Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
Näs: Emnäs Fi. Detta skrifves anno 1428 enligt Arvidssons
Handlingar Aembanæs och ibdm 1431 Embenæs. Då
enligt all sannolikhet en ännu äldre och renare form
måtte funnits, som nu är obekant, skulle jag om
första leden i denna sammansättning, sådan den här
förekommer, endast kunna meddela lösa gissningar. Sådant
är äfven förhållandet i afseende å namnet Emkarby i
samma socken, som visserligen kan uppvisa de äldre
formerna Emptkarby, Emptekarby och enligt
Arvidssons Handlingar anno 1431 hette Emptakarlby, men i
alla fall ej sätter mig i ståud att afgifva någon på dessa
former stödd fullt tillfredsställande förklaring.
Sand: Sandö Su., Fö.
Skag, fn. skagi: långt framskjutande udde, t. ex. Skageu i
Jutland, ett namn, som alltså visar sig egentligen vara
ett appellativum. På Åland finnes enligt 1794 års
jordabok ett ortnamn Skag Le.
Skog: Skogboda Fö.
Skär: Signildsekär Ha., Skerbaggeböle Sa., enligt 1531 års
jordabok.
Sten: Stentorp Fö.
Ö är allmänt i denna skärgårdsnejd; ingår t. ex. i Diugö
Fi., som enligt Arvidssons Handlingar vol. IV auno 1431
skrefs Dynghö, senare Dyngeö. Vidare utgör ö förra
sannnan8ättningsleden i byanamnet Ööyaby Fi. (enligt
1531 års jordabok); öya, fn. eyja, är gen. plur.
Öd, fn. auftr: possessio enl. Ihre. Uppsala-örf innehåller
detta ord och bör så skrifvas, icke öde, hvilket är dat.
sing, (audi); detta "öde" har man (bl. a. Dalin i sin
svenska ordbok) derjämnto gjort till neutrum,
förmodligen genom förvexling med det öde, som betyder
fa-tum. — Öd förekommer i åtskilliga åländska ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
