Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
Pengill eller Thingel är ett forntida mansnamn, som
gifvit upphof åt namnen Thængilstorp på Laaland, Pengilsstaör
i Norge, Tengslemarkæ ibdui, se Petersens Afh. sid. 1)8. Man
kunde frestas att häraf söka tyda det redan ofvan
afhandlade Tångsöda Sa., äldre Tengzö; i brist på äldre former
nödgas man dock här inskränka sig endast till en gissning.
Sedan jag nu sökt tyda de mest invecklade ortnamnen
af denna klass, vill jag i korthet uppräkna de öfriga
personsnamn, som jag tror hafva gifvit anledning till åländska
ortnamn. Som emellertid många nomina propria äro
ursprungligen appellativa, vill jag med tecknet * utmärka dem, som
dels af denna, dels af andra orsaker hafva tyckts mig
tvetydiga eller osäkra.
Anders eller Ante, Bengt, *Björn, Clemens, Dag, *Finn,
Germund, Gunnar, Harald, Honrik eller Hinder, ""Humbert,
Håkan, Inge, Isak, Jöns eller Jösse (Jussböle Su., äldre
Jös-seböle), Karl, Knut, *Krükr, Magnus eller Måns (Mångstägta
Su., äldre Monstekta, Maguustekta, se ofvan), Markus,
Mickel, Olof, Pehr, Påval, *Ring, Sibbe (Sibby Su. hette euligt
Arvidssons Handlingar anno 1432 Sy b baby), Signild, *Smed,
Sone eller Sune, Staffan, *Sten, Sven, *Ulf, Vifast (Yifvastby
Su., äldre Vifasteby).
Bland henuuansnamueu finnas åtskilliga tagna af
personsnamn, men som de äro af yngre uppkomst än
byanam-nen och icke finnas i de gamla jordaböckerna eller andra
äldre handlingar, så har jag här, likasom i mina
afhandlingar om Nylands och Egentliga Finlands svenska ortnamn, i
allmänhet icke fastat någon uppmärksamhet vid dem.
De namn på hedniska gudar och andra den
fornnordiska mythen8 öfvernaturliga väsenden, hvilka i de åländska
ortnamnen återfinnas, äro både få och osäkra samt kunna
på intet sätt hvarken i antal eller märkvärdighet mäta sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
