Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
S:t MICHEL. 286
den. Dock besutto de följande kyrkoherdarne ännu länge
det gamla stället. Konung Gustaf I förordnade 29 maj
1556 Thure Bjelke och Gustaf Fincke att undersöka,
huruvida prestbolet vore lägligare till konungens afvelsgård än
Matts Saironens och några andra bönders hemman der
invid inom Sairola länsmansdöme och Wesulax soken. Desse
män funno då Sairola vara en bättre lägenhet till
kungsgård än prestbolet på holmen, hvarföre ock böndernes
hemman togos till kungsgård emot vederlag för de mistade
lägenheterna. (Se Arvidssons handl. III. 320—324, IV. 206,
248). Prestgården och Sairila voro sålunda tvenne skilda
ställen, hvilket en berättelse till general krigsöfversten och
ståthållaren Klas Fleming af år 1597 jemväl ådagalägger
(se Borgå Tidn. 1844 n:o 95). Vidare vet man, att
Ran-sakningsrätten den 2 nov. 1619 lade 4 skattmarker jord
under prestbolet, till vederlag för den jord, soin ifrån
prestbolet var tagen till Sairila kungsgård.
En lång tid bar denna kyrksoken, som innefattade
ett helt landskap, namn af Savilax ’). Savilax kyrksoken
bildade medelpunkten i landskapets södra del och kallades
sedermera Stor-Savolax både i ekklesiastikt och
administrativt hänseende, till åtskilnad af Lill-Savolax i norra delen,
hvars medelpunkt blef Tavisalmi eller Kuopio soken. Inom
denna soken låg Savilaks fjerding, hvaraf orten sedermera
fick sin benämning af Lill-Savolaks (Savolahti). Omkring
medlet af 17:de seklet och sedan många andra
församlingar inom Stor-Savolaks hunnit bildas, begynte man kalla
den äldsta kyrksoken efter dess skyddshelgons namn S:t
Michel. Församlingens område förblef likväl ganska
vidsträckt, hvarföre det ock var fördeladt i tvenne
länsmans-soknar: Wesilax (Wisulax), som förut hette Sairola och
<) Delta namn skrefs först Saulax, Savlax och Savilax och
sedermera Savolax. Enahanda förvexling af bokstafven i med o ser man äfven
i andra namn, l. ex. ofvan anförda Saiiila och Sairola, Saiiniemi och
Sa-voniemi i Jääskis, numera S:t Andreæ soken. Härledningen af namnet
Savilax, Savolax af del ryska ortsnamnet ttimo.inm.e saknar historisk
bevisning, och anföres sAsom en hypothes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
