Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WIrORG.
437
Amalia Katarina Spegel vore idel osanning. Och då han
sålunda på falska uppgifter förrättat presterlig tjenst, utan
att vara ordinerad, yrkade konsistorium i Wiborg på
ansvar för denne bedragare, och justitiekollegium remitterade
målet till laga undersökning vid Wiborgs rådstugurätt,
inför hvilken domstol Hoffmann sedermera bekände sig vara
uppfödd i den romersk-katholska läran och hafva studerat
hos jesuiterne i Carlstadt, Freystadt och Prag och blifvit
theologie licentiat; derefter hade han varit sekreterare hos
erkebiskop Erasmus Spegel i Upsala, blifvit lutheran och
gift sig i Altona med Margar. Catharina Juliana Hosen
1731, hvarefter han kommit till S:t Petersburg, gjort
presterlig tjenst dels i staden dels på landet, tills han blifvit
förordnad till Systerbäck. Rådstugurätten dömde honom
den 16 nov. 1738 för allt sitt förhållande till 40 marks s:mt
böter, fotstock, spö och landsförvisning.
Ar 1743 gjorde magistraten i Wiborg hos hennes
kejserliga maj:ts justitiekollegium underdånig ansökning om
tillstånd att få inrätta en tysk församling i Wiborg.
Skriften lydde:
Aller-Durchlauchtigste, Grossmächtigste
Kay-serinn und Grosse Frau Elisabeth I,
Sou-veraine Beherrscherinn aller Reussen etc.
etc. etc.
Allergnädigste Kayserinn und Frau!
Demnach der teutsche Gottesdienst bei hiesiger
Stadtgemeinde laut beigefügten Privilegien schon vor vielen
Jahren her concedirt und eingerichtet gewesen: bei jetzigen
Zeiten aber um so viel nöthiger ist, weil nicht allein
einige Einwohner sondern auch in Garnizon liegende, auch
zum öftern ab- und zureisende hohe Standespersonen und
Herren Officiere, wie auch Kaufleute und Schiffer der
schwedischen Sprache unkundig sind; über dem fleissige
Catechi-sationes der hiesigen Jugend unentbehrlich sind, dieselbe
nicht allein im Christenthum sondern auch in der teutschen
Sprache festzusetzen: Als hat der Magistrat mit Zuziehung
der Bürgerschaft beschlossen den Hrn Pastor Nicolaus Bilt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
