Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ljudlära,
§ 1. Yid betecknandet af ljuden i Nyländska
allmogemålet har jag sökt återgifva uttalet så troget, som
möjligtvis kunnat ske utan att fördunkla ordens rätta förstånd i
af-seende å härledning och frändskapsförhållanden. Att
följd-stridigheter uppstått genom tillämpandet af denna grundsats
har icke kunnat undvikas, alldenstund uttalet stundom
afvi-ker från hvad det borde vara i stöd af härledningen och
målet dessutom, i likhet med allt livardagstal, icke är i allo
strängt regelbundet. Men annorlunda har jag icke kunnat
förfara. Ty om endast uttalet gjorts till rättesnöre för
ljud-beteckningen, hade icke målet kunnat behandlas såsom ett,
hvilket det ändock i hufvudsak är, och om åter
härledningen uteslutande hade rådfrågats, skulle följden hafva blifvit
ett från talspråket i många afseenden afvikande skriftspråk,
till hvars rätta förstånd en mängd uttalsregler hade varit af
nöden. Det har alltså synts mig lämpligast att försöka gå
en medelväs;.
O
Alla de ord, hvilka nedan anföras såsom bevis för
reglerna och såsom exempel på deras tillämpning, liar jag dels
sjelf hört ur allmogens mun, dels upptecknat efter utsaga af
fullt trovärdige och i dialekten hemmastadde personer.
1. Vokaler.
a) Enkla vokaler.
§ 2. De enkla vokalerna äro i nyländska allmogemålet
alldeles desamma, som i svenska skriftspråket, men emedan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
