Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jannu, Jusse, Jutte = Johan, Johannes, Hinku zz Henrik, Kalle
1. Kallu zz Karl, Manne = Magnus, Matte =z Mattias, Mikkel
Mikael, Oski zz Oskar, Yikku zz Viktor, Ville 1. Villu zz
Vilhelm. Feminina: Ffa 1. Fiu = Sofia, Fina 1. Fmu —
Josefina, Gréta = Margareta, Léna = Magdalena, Helena,
Lisa 1. Lfsu — Elisabet, Maja — Maria, Manda 1. Mandu =
Amanda, Rika — Erika, Stava zz Gustafva, Stfna 1. Stinu zz
Kristina, Tilda = Matilda, Ulla = Ulrika.
Framför dop- eller förnamnet sättes ofta gårdens eller
/
byns namn, t. ex. Niss-Abu, Reimars-Kristoffer, Nesi-Jutte,
eller fadrens tillnamn, om den omtalade är en ung menniska,
t. ex. Hånsons Tilda, Lindforsens Kallu.
Då dessa namn stå i genitivus, sättas de framför det
ord, som betecknar det egda, likasom i skriftspråket, men i
motsats till förhållandet i detta står detta ord oftast i
bestämd form, t. ex. kvart e Ffnus repsun? Si tär e Kallus
meitspöude! Te Stavas lill pojkin ha döi.
§ 79. Adjektivens böjning är antingen stark
(obestämd) eller svag (bestämd): indelningen hvilar på samma
grund, som i skriftsvenskan.
1. Exempel på adjektiv med stark böjning:
Sing. Masc. och Fem. Sing. Neutr. Plur. Masc. Fem. o. Neutr.
Fri Fritt (jfr anm. 2) Fria
Frisk Frist35) Friska
Gamal Gamalt Gamla (vanl. gåmbel)
Jup Juft36) Jupa
Kvit Ivvitt (jfr anm. 2) Kvita
Adjektiven
35) Här har k bortfallit i enlighet med § 55.
36) Enligt § 47 står f för p framför t.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
