Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ändeisen åstadkommer någon förändring. T. ex. bondren,
städren, héndren, mestren, vennerna.
7. Alla starka neutra, utom de, som ändas på g eller
k, bilda sin bestämda plurala form genom att foga en till
den obestämda formen; de på g eller k använda in, jfr mom.
1. T. ex. bånen, spöuden, neten; eggin, lokin. Samma osed,
som råder i svenska talspråket, nämnligen att till neutr. plur.
bestämda ändelse ytterligare foga ett a, håller äfven på att
insmyga sig i dialekten; man hör derför allestädes, der
denna är stadd i öfvergång till svenskan, bånena, netena,
lokina o. s. v.
8. De svaga neutra bilda sin bestämda form i
pluralis genom att foga a till obestämda formen, således: ogona,
orona, jertana.
Namn. I
§ 77. Angående ortnamnen hänvisar jag läsaren till
min afhandling „Om svenska ortnamn i Nyland44, intagen i
Finska vetenskapssocietetens Bidrag till kännedom af Finlands
natur och folk, 8:de hft. H:fors 1867. Några senare
samlade tillägg skola framdeles publiceras.
§ 78. Personnamnen bestå af för- och tillnamn;
endast i få aflägsna byar saknas det senare och ersättes af
son (dotter) vidhängdt fadrens förnamn. — Nutidens
nyländska förnamn erbjuda i och för sig intet
anmärknings-värdt, varande desamma, som hos ståndspersonsklassen
vanligast förekomma. Af deras förkortade eller
dagligtals-for-mer må dock några här anföras. Masculina: Abu — Abraham,
Ädolt = Adolf, Akku Axel, Ante = Anders, Antu — Anton,
Arve = Arvid, Bentu zz Bengt, Biéli zz Berndt, Émelt zz Emil,
Frfdolt = Fridolf, Gusta. — Gustaf, Håns, Hannis, Janne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
