Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Safuefala — Söfwefala; Sid. 16: Santfala 4) — Satitfalla; Sid.
23: Sofotä — SocfotS, $)all)0t — ^alfyo, TOcmtn^ä —■ 9ltemctn=
pää; Sid. 24: gloöbole 5) — glc§lip(e, Äutftda — Äulftala;
25: S£arfljaitt — Sarffjaimn, ^adarattt — ^acfaratntn, <£>a*
panaf>) — ^opana, Sofela 7) — Sofola, Äafmctla — Äaf=
lito (a, Classon — Claus son- 26: Särftå — Sårftå; 30: gjlinä—
§Hltnä, $)aute — $)eute, £eifeja 8) — Setfeja; 31: Sertoatit —
Semaintn; 32: (Storiaffar — ©torfafirclaj:; 33: ^)t)^erenba —
$)i)ljeranba, SRonefa — 9uutel;a; 35: Sacfelar 9) — gctcfolaj:; 37:
^pertcnfillmä — ^ertenfilmt, 35fafnä§ — 331efnä§; 39: Äosd)i§ —
Äo§ft§; 40: ©oufer — ©oufar; 41: Soifuefata — £öfnefafa,
Söalcfctla; — SSalcfota; 44: Richärtt —• Richardt; 46: @eu=
rtntlpä — ©Oltruntpä; 48: Cobrand — Cobrandt,
Grätthu-sen — Grotthusen; 51: Soitftla — Soufotla; 52: Michill —
Michell; 53: Greges — Gregels, 3Ba§fto 10) — Söäåffå, Otjo 1!)
— £)lita; 59: Britta — Brita, dotter — döttrar, ÄaUatlct —
.^afleila, torpere — torpare; 60: Senntla — SenntCfa, 9titifat=
nen — 9iattfatittn; 61: Skraffer — Schraffer, 93Zarola 16) —
SJltnnoIa, ©olbtala — ©obtala, SPerfela 12) — 9)erf"cfa; 62: tyfyU
pu§ — $)l)tlippu§; 63: Bäch — Bäck, £)d;mä 13) —£)d;möt;
64: ^otolain — Äotofatnin; £tu;relel4) — Sutvela, (Sffotla —
(SfMa, fuara — fuafjra; 65: Sfpata $)o§ta — 2Cpata^od;ta; 66:
Äutfet lft) — Äucfot; 69: ^arfuala — Äännafa, $)altfa§ —
$altfat§; 73: ^atonfo — ^atofo, Stufuå — £tufiroo; 77: ^a=
lian — fafjliait; 81: Bössman — Beuzman, Dubble — Dubbe:
91: Äeifuala 17) — Äotfroala; 97: ^)eerbtla — ^oorbila.
Långt större vigt måste tillerkännas de sakliga
skiljaktigheterna. Desse bestå deri: att dels, men sällan, någon
uppgift förefinnes i renskriften, som heltochliållet saknas i
4—ls) Tryckfel: ^anifetS, Sfeötcfe o. s. v.
16) I renskr. läses tydligt SOfarofa, men 1 kncpt SDJinnoIa (1. SRteroIa?).
17) Inom parentes: Äcittala?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
