Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konceptet; dels de båda skrifternas uppgifter mer eller
mindre divergera sinsemellan; dels konceptet innehåller
uppgifter, hvilka äro utelemnade från renskriften, och det sålunda,
att de än blifvit utstrukna, än qvarstående i det förra. Att
i enlighet med nu antydda egenheter här fördela och
behandla materialet, kunde möjligen anses mera rationelt, men
skulle medföra nödvändigheten att på flera ställen citei’a
samma sida af den tryckta texten, livarigenom läsarens
besvär vid jemförelsen blefve betydligt ökadt, utan någon
synnerlig fördel. För att lemna en så sammanhängande bild
som möjligt af vårt manuskript, har jag derföre funnit
lämpligast att meddela dess hvarjehanda afvikelser, — bland hvilka
de så rikliga tilläggen utan tvifvel äro de
anmärkningsvärdaste —, under den tryckta textens fortlöpande paginering.
Sid. 1. Titeln lyder i konceptet: „2lbeleit, fampt 2lbe=
len§ b(åbf)e) 9ii)e oct) grelft§ lanbbönbet gtnblanb. Slnno
1618."
Sid. 3, rad. 12, ordet tåtp saknas i konceptet. Till
samma sidas rad 22 anmärka vi, att 5I[’cmutne, hvarmed
enligt den bifogade noten „tvifvelsutan förstås Euraåminne“ i
det här nedsuddade konceptet verkeligen tyckes vara
sist-sagde namn, ehuru renskrifvaren läst orätt.
Sid. 5, rad. 14 ff. Vid sidan läses:
3 JKautalamK ©:
^enrtd) Sefltletn 1.
2(nber§ Semotnin 1.
$)outl Semointn 1.
(Stnifofft \
Offtl ^ongatneit |
hvilket ock förekommer i renskriften, men genom förbiseende
blifvit bortlemnadt i den tryckta texten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
