Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
nyare nordiska spr&ken visa dock alla en bestämd sträfvan
att mer eller mindre frigöra sig frän de fulltoniga starka
verben och låta dem öfvergå till de klanglösare svaga.
Samma sträfvan gör sig till en viss grad gällande inom
många allmogemål och deribland äfven inom Korpo och
Hout-skärs dialekter. Hvad ändelserna i de olika tempora och
modi hos dessa dialekters starka verb beträffa, gälla
följande regler:
1) Infinitiven ändas i Korpo på a i Houtskär på o
(kort å) men af en stor mängd verb bortkastas denna ändelse.
Detta bortkastande eller bibehållande är dock här ingalunda
så godtyckligt som t. ex. i Nyland der den talandes större
1 Klassen.
Korpo.
Inf. Fræs. Præt. Supin.
Bidi (bedja), leder bd bidi, bedd.
Bind (binda), Under bänd bundt.
Bära (bära), bcer bår buri.
Dimp (falla dimper tungt), damp dumpi.
Drap (dräpa)/drøper drap, dræft, dräpt.
Eta l. ita (äta), iter åt iti.
Gé (gifva), gir gav givi, jett.
Koma (komma), komber kärn komi.
Kroka (krypa, kräker] kräla), krdk Joräki.
Krcev (kräfva), kräver kràvj krävd, krævd. krävi, krævd.
Kvæv (kväfva), kväver kvav, kvdvd, kvävt.
kvævd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
