Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
Verba Deponentia förhålla sig i formelt afseende
fullkomligt likasom de passiva.
Följande Anomala verb finnas i målen:
Korpo.
Inf. Præs. Pratt. Supin.
Bd (hafva), här, ha hadd havi.
Kuna (kunna), kann kund kuna.
— må (må), — —
Ska (skola), ska sku —
Vä (vara), é vd vari.
— (varda), vårder vart —
Vila (vilja), viU vild velaf völa.
Vita (veta), veit vist vita.
Houtskär.
Hd (hafva), här, ha hadd havi.
Kuno (kunna), kann kund kuno.
— må (må), — —
Ska (skola), ska sku —
Vd (vara), jé vd vare.
— (varder), väter vdrt —
Velo (vilja), vitt vild velo.
Veto (veta), veit vist veto.
2. Substantiven.
Likasom i skriftspråket återstå i Korpo och
Houtskärs-målen af de skilda kasusformerna endast nominativens och
genitivens. Den senare bildas så i singularis som pluralis
genom tillägg af * till nominativen. Af den i isländskan,
gamla svenskan och många af Sveriges allmogemål
forekommande dativformen på um och om finnes i dessa mål ej nå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
