Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
149
Passivum.
Denna fonn bildas i Korpo och Houtskärsmålen,
likasom i skriftsvenskan, på två sätt: antingen genom
omskrifning med vb. bli hvartill praeteritum participii fogas, eller
genom en tilläggsändelse. Dessa ändelser äro:
1) För Infinitivus ett s, som fogas till den
fullständiga aktiva infinitivformen *).
2) För P råe sen s ett s, som fogas till den aktiva
formen, hvars r bortfaller framfor detta s.
3) För Praeteritum st, hvilka konsonanter fogas
till samma tempus i aktivum. Härvid inskjuta de starka verben,
äfvensom de svaga till andra och tredje konjugationen
hörande verben, ett i såsom bindevokal. Svaga verb af första
konjugationen deremot foga denna ändelse direkt till den
aktiva formen.
4) För Supinum st som fogas till motsvarande aktiva
form. Svaga verb af andra och tredje konj. inskjuta här
ett i som bindevokal.
Såsom exempel må anföras:
Korpo & Houtskär.
Inf. Præs. Præt. Supin.
Bindas (bindas), bindes bandist bundist.
Bitas (bitas), bites beitist bitist.
Målas (målas), målas målast målast.
Byggas (byggas), bygges byggdist byggist.
Sveipas (svepas), sveipes sveiftist sveiftist, sveipist.
Skös (skos), skos, skoddist skottist.
•) De verb i Hontskärsmålet, hvilkas infinitivi aktivi ändas p& o»
hafva sålunda i infin. pass. ändelsen os, t ex. taios (talas), blakot
(blekas), o. i. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
