Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
will ich hinweisen auf Säve: Gm språkskiljaktigheterna i
svenska och isländska fornskrifter, Rydqvist: Svenska
språkets lagar Bd. IV, S. 132 ff., Söderwall: Hufvudepokerna
i svenska språkets utbildning u. a.
§ 22. Die Närpesmundart besitzt drei ächte*)
Diphthonge, nämlich:
ei, öi und ön,
dieselben entsprechen den altnordischen
ei, ey und au.
Ausserdem könnte man der (unächten) Diphthonge ié, nå
und yi) erwähnen; da aber diese nur durch eine
eigenthüm-liclie Aussprache der einfachen Vocale e, å und ø gebildet
worden und ausserdem daselbst nicht so ausgeprägt sind,
wie in manchen anderen Mundarten (vergl. § 2, Lit. ß. Anm. 1
und Fthl: Nyi. S. 36 f.), so habe ich es vorgezogen,
dieselben unter die Lautzeichen nicht aufzunehmen.
§ 23. Der Diphthong ei entspricht dem schwedischen
und altschwedischen e, altnorwegischen ei, z. B.
np. schwed. aschwed. anorweg.
b e in (Bein) ben ben hein
b ei t (biss) bet bet beit
b reid (breit) bred bremer breiör
ein num. f. (eine) en en ein
fleir (mehrere) flere fl eri fleiri
freist (versuchen) fresta fræsta freista
greip (griff) grep grep greip
heim (nach Hause) hem hem heim
*) Ueber ächte und untichte Diphthonge siehe Sievers S. 87.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
