Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
Singular. Plural.
1 é d (Glied) leder
stad (Stadt) stéder
v ii n’ n (Freund) vän n’er.
b e i s a r (Bettler) beisarer
s t j e p a r (Schiffer) stjeparer
t o r p ar (Käthner) torparer.
Feminina.
hand (Hand) händer
mast (Mast,) mäster
not (Netz) noter
sak (Sache) säker.
Die dritte starke Declination.
Das Kennzeichen derselben ist, dass der Singular und
der Plural einander gleich sind. Obgleich Masculina auf -ar
(-are) in der Mundart nicht nach dieser Declination gebeugt
werden, die also nur Neutra umfasst, ist dennoch die Zahl
hieher gehörender Substantiva recht bedeutend, da die vielen
Neutra, die auf -e ausgehen oder unbestimmten Vocalschluss
haben und in der heutigen Schriftsprache der 3. schwachen
Declination zugezählt sind, hier sowie in den übrigen
öster-bottnischen (und nyländischen) Dialecten und in der
Altsprache starke Beugung haben und in das Gebiet dieser
(der 3. st.) Declination gehören. Dass dieselben die Endung
-e, das -i der Altsprache, abgeworfen haben, stimmt mit der
Natur dieser Volksmundart vollkommen überein. Hieher
gehören auch einige wenige, in der Mundart gebräuchliche
Neutra mit der Endung -eri.
Beispiele von Substantiven der dritten starken
Declination :
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
