Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
Låg, små und trång (np. trår] g) haben in der
Mundart immer Compar. -an, Superi, -äst und gehören also nicht
zu den anomalen. Denselben müssen jedoch folgende
zugezählt werden, die theils eines von demselben Stamm wie
die höheren Grade gebildeten Positivs ermangeln, theils
dieselben von Adverbien oder Praepositionen ableiten:
Positiv. Comparativ. Superlativ.
(ilak: boshaft) f v ä r r 1 [ilak an] j väst \ [ilakast]
(gåmbäl: alt) 1 älder 1 [gåmblan] fälst 1 [gam bl a s t]
(göd: gut) j b ä t e r 1 [gödan] (bäst ([gödas t]
(li t in: klein) m i n d e r m i n s t
(mytji: viel) in e i r mest
(m åT] g: viele) fi eir flest
(fr am m: hervor) främber främst
(fyri: vor) förr föst
(inn’: hinein) [i n d r a n] i n ä s t
(milan: zwischen) — m i 1 ä s t
(mitt: mitten) — m i 11 ä s t
(nér: herunter) [n ed dran] n e d ä s t
(lit: aus) [y t tr an] y t ä s t.
Aum. 1. Das Adj. då Ii schw. dålig (schlecht) hat im
Comparativ n ägg an, im Superlativ näggast, welche
Formen der als regelmässig angesehenen Comparation
angehören.
Anm. 2. Andere Comparative und Superlative, die
von einer Preposition gebildet werden, kommen vor (z. B.
övran, övrast, undran, undrast), sind aber
regelmässig. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
