Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rauman kirkko.
197
Vaalmnakilpiä löytyy kirkossa kolme, kaksi Jordanin,
yksi Gerdtenin suvun.
Jordanin vaakunassa nähdään punasella pohjalla
koukistettu hopioitettu käsivarsi, paljas miekka kädessä.
Ainoastaan toisella Jordanin kilvellä 011 kirjoitus; se
011 näin kuuluva:
Hans konglig Maijts Trotjänare och Corp er al, under ett Compagnie
till häst, den edle och ivälb. Gvstaf Jordan till Lachtis och Willilä är
födh är lf>’lf), den 7 oktob. och Christeligen a/somnat på Willilä gärd den
27 Martij A:o 1668 ’).
Gerdtenin suvun vaakunassa näkee kullatulla pohjalla
hopioitun käsivarren, kolme nuolta kädessä. Kilvellä 011
seuraava kirjoitus:
Hans konglig Mstäts Trotjenare Troman och Öfverste Lieutnant
öfver ett regemente lnfanterie, den edle och wälb. Herren H: Conrad Von
Gertten till Rächdais etc. af somnad 1 Gudi A :o 1670 den 8 ’Jber och
begrafven den 25 Martij 1672. Gud hans siel frögde.
!) hautakiveä löytyy laidassa pitkin suurta käytävää
kuorista länteen päin; nimittäin:
1. Suuri kivi ilman kirjoitusta, renkaat kulmista
pois-otetut.
2. Suuri kivi, jonka keskellä 011 Gerdten’in ja
(Wart-man’in?) sukujen kilvet. Lavea saksankielinen kirjoitus, 9
riviä vaakunain ylä- ja 8 riviä alapuolella, 011 tähän aikaan
vaikea lukea. Ylemmistä riveistä voi eroittaa nimen (Konrad
Johan?) von Gerten ja alempana Elisabett (Wartman?) sekä
*) Tämä kilpi oli muinoin kuorin itäisellä seinällä. Sen kohdalla
uli Jordanin perheen „muurattu hauta, vähän koroitettu muurilla ja
maalatulla aitauksella, jolla vielä (1749) näkyy raamatun lauseita".
Menneen vuosisadan loppupuolella hauta myytiin toisille. Kilven
vieressä seinällä oli myös 3 mustaa lippua ja yhdellä oli kultakirjaimilla
melkein sama kirjoitus kuin kilvellä (Gråa, Sacklinius). Nyt ei tästä
ole muuta jälellä kun yllä mainittu kilpi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
