Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
Liite.
Taulun ylireunassa luetaan:
Mors. Universae. Carnis. Via. i Reg. 2.
Alireunassa:
Velut. Umbra. Transit. Ilomo. Ez. C. 7.
d) Tärkeimmät kalut kirkon irtanaisesta omaisuudesta.
Pronssinen suitsutus-astia. Se on kauniimpia niistä
harvalukuisista, jotka kirkoissamme ovat meidän päiviin
säilyneet. Se on kirkon muotoon tehty ja lienee 1400-luvun
alkupuolelta.
Hopea kalkki, jonka kultaus on milt’ei kokonaan pois
kulunut. Itse malja on myöhemmiltä ajoilta, mutta jalka 011
keskiajalta. Varren kuhmussa (pomellum) on 12 nystöä;
joka toisessa on yksi kirjain nimestä:
i h e s v s,
joka toisessa 011 pisteillä koristettu nappi. Jalka levenee
kuudeksi lehdekkeeksi ja niiden kaaria kiertäen ympäröi
jalkaa pienmajuskelinen kirjoitus.
Jalkaan on kiinnitetty pieni ristiinnaulitun kuva
hopeasta n. s. signaculum (merkki, joka osoittaa, minkä puolen
maljasta papin tulee rippivieraalle tarjota). Kalkki on 7 dee.
t. korkea.
Tähän kalkkiin yhtyvä öylätti-lautancn (patén) on myös
hopeasta ja kullattu. Sen pohjaan on piirretty karitsa voiton
lipulla ja reunaan risti (signaculum, osoittaa tässä, että
papin pitää siitä kohdasta ottaa lautaseen kiinni).
Ilopea kannu rippiviiniä varten on sisäpuolelta kullattu;
sen kaava on kaunis, vaikka tavallista laatua. Kannen ponsi
on tehty mäntykävyn muotoon, laskupaikan alla on
äijänaa-mari laakeriseppele päässä. Rivan alempi kiinnityspaikka
on koristettu seraafinpäällä. Kannun etupuolella on kahden
oksan ympäröimä kirjoitus:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
