Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
försvar emot sådane oförskämda och osanfärdiga
ca-lnmnier, at sådan förseelse (?) måtte blifva
tilbör-ligen straffad“. I enlighet härmed bör den afutg.
i noten 8 framstälda gissningen angående Speitz*
brott, om ej förkastas, dock modifieras.
Sid. 15 rad. 18 står: ymmerdä läs: ymmärdä
— — — — —: sentehden —: sentechden
— — — 29 —: Wegelius —: Wigelius
— — — 33 —: sökte, —: sökte
— 17 — 9 —: granskare —: granskare: Henrik Jakobsson,
— 19 — 27 Här kan följ. jemväl af Stats-Rådet Pipping med-
delade annotation få plats: „1661. Anders
Michelsson, Under Lagman i Björneborgs Grefskap, som
förut varit Lagläsare i Öfra Satagunda och
arbetat vid den finska lagbokens translation,
recom-menderas, efter Jacob Hanssons död, till Under
Lagman i Norra Finne Lagsaga.
— 25 — 8 står: ocb läs: och
— — — 15 —: undernånigast —: underdånigast
- 33 — 32 —: 1863 —: 1853
— 37 — 8 —: uppsättande —: upprättande
— 38 — 11 —: nyst —: nyss
— 40 — 8 —: idololotria —: idololatria
— 43 — 26 —: sin —: sitt
— 44 — 12 —: Forséen —: Forseen
— 45 — 12 —: 3 —: 6
— — — 19 lf. Hit hör hvad som förekommer i Bihanget
Litt. C—II.
— — — 21 står: hvilkeu läs: hvilken
— 47 — 6 —: uttockningen —: uttolckningen
— — — 8 —: öfversedt —: öfversadt
— 48 — 17—19 antyda att mss till lagöfversättningen, kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
