Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ske äfven profarket, kommo i Paleens ego, hvilket
påpekas ined hänsyn till det som läses nedanföre,
sid. 51 rad. 26 IT. Besagde mss och profark
kunde således hafva blifvit förskonade för den
våd-eld, som 1827 öfvergick hofrättens arkiv.
Sid. 49 rad. 12 står: titel
— — — 16 —: Jacob.
— 51 — 10 —: afsigt,
— 56—25&27—: Nov.
läs: titel:
—: Jacob
—: afsigt
— 58
- 60
— 63
— 64
— 66
32
17
14
15
27
17
vore
Föddes
Allmogens
ingifna skrifter
Brink
från
Oktob.
vare
Föddes 1740 f
Allmogen
ingifne skriften
Brinck
från Svänskan till
Finska och från
Slutligen anföras här några språkprof från de skilda
öfver-sättningarna, hvarvid erinras att utdraget ur den Fredenheimska
codex blifvit räddadt genom det i Företalet omnämnande
Porthan-ska brefvet.
Sverikis Rijke är aff Hedna värld saman komit, aff
Svea Land och Götha: Svea kallades nordan Skogli,
och Götha sunnan Skog. Tvenne äro Götha i
Sve-rike, Östgötha och Wästgötha: Ey finds Götha nampn
i flerom Landom fast ståndande, utan i Svea Rijke,
För thy, at aff them uthspreddis Götha nampn i
annor Land som Skrifften sägher.
Rotzin valdakunda ombi pacanaitten olemuxest
ych-ten tullut, Svean maasta Ja Gotan. Svea cutzutlin
Pohian puoli metzä Ja Gåtlian Etelän puoli. Caxinaiset
Svensk text
Konungs
Balker
1 Capitel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
