Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
efter konsistoriernas i Wiborg och Fredrikshmnn trägna
petitioner, upptog en aflöningsstat för skolverket.
Det förslag, som præses consistorii i Wiborg,
domprosten Christian Melartopæus, rörande skolverket inom
Wiborgs stift uppgjorde, hade följande innehåll.
Der Schulstaat in Wibnrg.
Unter der schwedischen Regierung ist in Wiburg eine
grosse Schule, Gymnasium genannt, verordnet gewesen,
allein unter russischer Regierung ist selbige bis diese Zeit
in vorigen Stand nicht gesetzt worden. Die Schulgelder,
von welchen jährlich bis 260 Rub. gehoben worden und
welche von Alters her unter des Consistorii Disposition in
Wiburg gewesen, sind zu Folge E:s dirigirenden Senats
Ukase von 1740 der Schule zugeschlagen worden, für welche
das Consistorium i Wiburg, anstatt des alten Schulhauses,
welches zur Magazine emplojeret worden, ein abgebranntes
steinernes HauB gekauft und selbiges zur Schule grössten
TheiU aufgebaut. Und weil die Jugend in Ermangelung
solcher Schule dergestalt nicht erzogen und informirt
werden könne, dass sie zu Ihro Kayserl. Majestaet und des
Reichs Diensten gebührend tüchtig sein sollte, wodurch
auch hergeflossen, dass zu Pastores und anderen
Bedienungen in den Provincen Ingermanland, Wiburg und Kexholm
fremde Leute aus andern Reichen, besonders aber aus dem
schwedischen Finnland verordnet werden müssen, die
Kinder eigener Unterthanen aber können ihrer
Ungeschicklichkeit halber zu nichts emplojeret werden, welches auch
künftighin geschehen dürfte, wo nicht gedachte Schule
aufgerichtet wird; Derowegen unterstelle ich allerunterthänigst,
ob nicht zur Ehre des Namen Gottes und zum
ewigwährenden Ruhm Ihro Kayserl. Majestaet und des Reichs Nutzen
in Wiburg eine Schule aufgerichtet worden könnte. Und
obgleich beim Wiburgschen Gymnasio 7 Lectores und 3
Schulmeistern bis anno 1710 gewesen, welche ohne das
Quartier von der Crone an Lohn genossen 780 Rub. 64
Kop., Schulgelder 2R0 Rub. oder in allem 1040 Rub. 64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
