Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Förberedelser till bröllopet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20
ögen. — Ja-a så fort ja’ kommit te’ stan o’ tytt1)
lätta-å2) kyllingarna o’ hva’ ja’ hade, så rände ja’ te’
sockerbakarns. Där beställde ja’ en stor puderkaka
för tre riksdaler o’ förelä[d]e dom, att ja’ »för rackarns
skinn o’ ben»3) skulle få *na så rosi[g]4) o’ knerp5)
som mögelft* mä’ bruapa[r]ets namn på hvar sin si[d]a
i rö[d]a or[d]o’ en liten fågel på lo[c]ket. Me’an den
baktes, så skulle ja’ ut o’ västas6) ikring, först i
finbö-♦erna7) o’ sen nere i bo[d]en mä’ en hopra uträttning,
så ja’ hade, förgjordingor! så brådt så ja’ fick »snärja
som ett vä[de]r i en påse» för o’ tya8) ble utfärdi[g]i
ti[d], (si detta va’ på freda’n, så vi hade inte så
mö[eke]n tid på oss, må tro! Samme kväll, så snart
ja’ äfvelia9) kommit frå’ stan o’ tytt10) å’ mej mä’ mina
lille sta[djsslansa’11), så el[d]a[d]te vi i ogtnlen o’ to’
ihop mä’ o’ vörna12) te’ dä’ andra utå’ förningen, o’
ni kan slå eder i backen på, att dä’ ble’ också förning,
som inte skämdes för sej; dä’ va’ en pannekaka mä’
femtan ägg i, mä’ bå’ kanel i o’ kademomma o’
muse-Momma13) o’ saffran också; ett ogåteli[g]t14) stort
liggande15) ålajärn,16) som va’ bara ädeliaste17)
markålar hvareviaste en; ett fat sprutbakelser, en
hvete-kaka så stor som ett vagns-hjogel,18) utprenota[d]t19)
på alla de mögeliaste vis mä löf o’ krokladoner20) i
midten; en tårta mä’ fyllning å’ häl[f]ten krösnamos
o’ häl[f]ten svisken mä’ ett helt liggande kvarter
sirap i. Själfva tårtebakelserna ofvanpå va’ tevör-
x) Hunnit. 2) Afyttra. 3) Till hvad pris söm helst.
4) Utsirad. 5) Fin. 6) Färdas, vanka. 7) Finbodarne. 8)
Hinna. 9) Någonsin. 10) Hunnit. u) Klädesplaggen, som varit
på under resan till staden. 12) Ställa. 13) Muskottblomma.
14) Oerhördt. w) Förstärkningsord. 16) Ålar stekta i ugn
på plåt i hela sin längd och lagda så att de tillsammans
bildade liksom en spiral. 17) Idel. 18) Hjul. 19> Utsirad.
20) Konstiga utsirningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
