Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gamle-Pelles gastapasjasa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gamle-Pelles gastapasjasa.1)
Dä’ va’ en kväll ja’ skulle ut te’ segel-o2) — dä’
va’ me[d]an ja’ va’ ogifter o’ va’ i far mins brö[d],
o’ han va’ mä’ ändå samme gång, så, om han lefde,
kunne ni frå[g]a honom, om ni tro’ ja’ lju[g]er. —
Ja’ minns ’et ändå så innande väl, som dä’ skett i
går; dä’ fnerra[d]te3) i lite, så dä’ va’ lagom
segel-oa-bör4) o’ vi to[g]ändå den lille half store jullen, som
lå[g]ve’ vår gamla båtakås,5) o’ skulle sno6) oss en
smöla så vi skulle tya7) dra’ två’1’tre drag innan
månen gick opp, för dä’ va’ just så, att han drack8) te’
framåt elfva. När vi då kommit Utanom Killma
flage9) midt emot Horsaskär, så pinade’ fick vi höra
ett allo’10) på dendäre udden utanför kriken,11) ni vet
där ä’ så dä’ lot12) mö[ek]et värre än när klockar’n
»tar opp»: »Så kommer ja’ min Gu’», som ni vet går
så rasegalet högt. — Dä’ va’, faningor icke! ett
gastaskri, sa’ far, för, utå’ han va’ gammel o’ förståndi’er,
så va’ han lite insnidi’13) mä’ såd’ntdärna. Så to[g]vi ett par åratag te’, så vi kom midt för, som vi kunne
töcka; o’ då ga[f]dä’ allo’14) igen så himla besatt, så
ja’ mesjäksen ble’ liksom lite skolmsen.15) Hva’ står
på för nå’t?! ella’ hva’ står du där o’ gal ätter, som
*) Historia. 2) ISTotfiske, hvarvid segel begagnas. 8)
Blåste svagt. 4) Lagom starkt, passande för notfiske. 6) Brygga.
6) Skynda. 7) Hinna. 8) Dröjde med uppgången. 9) Liten
infjärd. 10) Anskri. ai) Mindre viken. 12) Lät. a3) Knipslug,
insiktsfull. ") Anskri. a5) Kuslig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
