Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gamle-Pelles gastapasjasa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
du hade ben i halsen? sa’ far, för han va’ då aldri’
sjogger1) å’ sej, om han rätt fått si själfve den snåle.
— Ä’ dä’ du Sven Månssen? ropte dä’ te’ oss mä’ ett
läte, som dä’ kommit ner ifrån morlösan.2) Ja-a-gu’
ä’ dä’ så! sa’ far; men gal inte så förgrommadt, hvem
du ä’; du skrämmer ju å’ så många fiskar här finns
i hela flagen.3) Så tydde vi oss lite nä[r]mer, o’ som
vi glodde dit, fick vi si ett hvitt sköfve;4) asla5) sej
fram långalands ve’ själfve sjökanten, plakat likadant
som när en sveper en blya om sej, så dä’ syntes
hvarken åstämmelse6) te’ hu[fv]e’ ella’ skänkar. Sa’ ’eke
ja’ dä’, sa’ far, att dä’ va’ en gast, dä’ hörs så innande
väl på lätet. Vill du oss nå’t, sa’ far, så rör då på
skänkarna, för vi få lof o’ snärja på lite me fd]an
månen dricker7) ella’ hva’ ä’ du för ett återgänge?8) Jo-6,
sä’r den andre, ja’ ä’ dö för en hel tretting9) sen; men
annars känner du mej nock, Sven Månssen, för ja’
ä’ Anderias-Knalle, som du köfte dädärna västaty[g]et
å’ i våras, o’ »finns nå’n bot i vånne» ve’t,10) så gör
så väl o’ sätt öfver mej te »Yttre-part», ja’ har gått
här på Horsaskär ända sen ja’ dref i län[ej], ätter
dä’ ja’ dränkte mej, när ja’ skulle ut o’ kräfja opp di
lille styf rama, di va’ åre11) mej här lite i platta vis;
o’ vill du, som sagdt, sätt öfver mej, så ska’ du se’n
få så mö[ek]et i första draget som du ella’ få ligga
o’ flora12) för helaste natten. Ja, sä’r då får, ätter
du ä’ så välsignadta ännaklämd o’ ändamåls13) vill dit,
så få’ ja’ väl va’ så grönögd14) o’ hjälpa dej öfver. Så
skottadte15) vi ner te’ hallen o’ to[g]in honom på
-1) Bädd. 2) Någon del af inelfvorna. *),.. Infjärden. 4)
Oformlig, spöklik gestalt. 5) Släpa. 6) Tillstymmelse. 7)
Dröjer med uppgången. 8) Vidunder. 9) Tretton veckor. lö)
Finnes någon möjlighet. ai) Skyldiga. 12) Flacka omkring på
sjön. 13) Ovillkorligt. 14) Vara så god. 15) Skjuta båten med
årorna så aktern går före.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
