Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En domstolsscen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
honom om hva’ ja’ skulle ge för ett par
böxe-hängsler — dä’ ä’ ändå just dehärne ja’ nu har
på mej, om domern vill si dom (knäpper upp
västen och visar fram ena hängslet) — så viste ingen
lefvan’s varelse å’ för’n dennahäre judasjälen
ryker in gönom dör’n o’ slö’ ihop näfvarna o’ va’ så
gla’ så han grina[d]te som en solvarg. »Hva’ står
på för nå’t», frågte Rossental, »e’tte’ du ä’ så gla’?»
— »Ju-u», sä’r dennahäre Judas mä’ pungen, »vet
du, ja’ har lurat en kristen» — sä’r den vagelen
på såd’ndära utrikes svenska — o’ mä’ dä’samma
grina[d]te han igen så anfläskadt så en kunne si
själfve dröpelen1) på ’an. Ja’ lottes2) inte ja’
hörde på i förstningen, men ja’ tänkte för mej
skälfver, som sanningen va’: »Ja’ skulle va’ en rasan’s
dåli’ kristen, om ja’ läte de’ härå stå fe’». — Dä’
börja[d]te longe3) o’ klia i nyperna på mej; men
ja’ kunne då Ai4) mej te’ han va’ kommen ut på
gatan. Då gick ja’ oafäre5) fram te’ han o’ sa’e:
Hör du din skinntorka[d]ta näbbgädda! har du
te’ profession o’ gå o’ lura kristna, sa’e ja’.så
ska’cke ja’ väl försöka om inte dä’ kunne va’
mö-geli’t o’ lura dej på hu[fv]et ett slag för ro skul[d]!
— o’ därme’ sydde6) ja’ te’ ’an om noslä[d]ert mä’
afvi’e näfven7), så han damp8) i gatan som en
torsk. — Dä’ va’ allt ihop dä’ nådi’ domare!
Lur.: Jak förstårr dock icke hvad den karrlen talar,
utan Herr dommaren får varra så god och höra
e’tter att han talar sanning, för jak trorr han
ljuger hvarrt enda orrd.
x) Tungspenen. 3) Låtsade. 3) Eedan. 4) Behärska. 5)
Direkt. fl) Slog. 7) Yttersidan på handen (endast då det är
fråga om att gifva örfilar). 8) Föll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
