Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En domstolsscen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
Bom.: Han har ju redan erkänt; men kanske önskar
Ni ändå att få vittnen hörda?
Lur.: Ja, för tosan hakar! De här två karlarna
(visar åt två närstående) de kan vittna »utmärkt
präktigt».
Bom.: Nå-å, hvad har vittnet Karlsson att berätta om
saken?
Kaurlsson: Jo, si, jau’ kom just ifrån Kaurlskrona
Veckoblaud o’ hade betault kvartauls-aufgiften för
faur min, så lau[d]e jau’ i väg opp te’ torget, för
o’ köjpa lite potautis för daugen. Som jau’ då
vek auf ve’ Rosentauls gaufvel, så dro’ kaur[l]en
här juden om snaubeln mä’ aufvie näjfven, så han
dro’ i gautan, så dä’ knaukade i tacklauget; så
begrondar jau’ ändå sauken o’ tänkte som så: >/dä’
måtte han hau, den drauken i Baubel!»
Bom.: Hvad vet då Jöns Persson i fråga om denna
sak?
Jins Persson: Jaa, ja’ har ’ad, min lif! ente rägted
klard, udan dä’ står för mej li’asom i en dröm,
får ja’ ska’ si’ rent ud, når dä’ skedde, va’ ja’,
min lif! li’a som lett’ på knudan1). Ja’ mings me’ed
väl att ja’ försto[d]di va’ i nå’åd slags krakil:
men — som domaren förnimmer så har di såd’na
besyngerlfa tångemål, så ja’ va’, nä gu’! ente
i-stång’ te’ o’ kunna udtyda mingsta or[d]. —
Mel-lerti’ så hår dä’ va, så drämmer2) denna kar[1]en
juden om snyded3) mä’ nöfven, så han for på
hu’eded i gatan o’ örlade4) ve’ ed’.
Bom.: Såg icke vittnet att näsan sprang upp på
käranden?
*) »I gasken», rusig. 2) Slår rned full kraft. 3) Näsan.
4) Dånade.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
