Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tanna-värk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
fram sätter te9 rikti’t, så ä’ dä’ alldeles elfva-rasans
blixterblått, för si dä’ rösker1) o’ sliter i käken q’
tåna[rj2) opp i skal[1]en, så en kan ble’ plakat rikti’t
bå’ örvän[d]sen3) o’ tosi. Om en då in,te har bätter
vet’, än ränna te’ nå’n doktare, så få en »drabba sej
själf», för si, i förste hån[d]bier en d’ mä’ tan[d]en
— o’ tacka Gu’ att di inte rösker1) ut nå’n å’ di go[dje
mä’ — o’ så flotte dä’ on[d]a sej snart i näste tan[d],
o’ så unnan för unnan, te’s helaste tanna-gå[rd]en rykit
fanken i vål[d]. — Di, som inte ä’ vana ve’ står[k]t,
bruka slå brännven ella’ snus på tan[d]en; men dä’ bier
inte länge slotning4) å’ ’at. Somli’a bruka’ sticka in
lite å’ »Stickmans droppar» på en sudd o’ låter den
sitta i hålet. Ja-a, dä’ kan visserli’en dåssna’5) å’ lite
för te’fället; men ä’ dä’ rikti’t envetet6), så få en snart
Tcänna ff ’at igen.
Dä’ ä’ bäst, först som sist, o’ vanna sej te’ en rikti’
männeska, isom en vet har insnidihet7) mä’ så’nt, så
få en si på andra tag. Di tar en må’ sej, antingen för’n
solen gått opp ella’ se’n hon gått ner, öpp i en backe
ella’ nå’t ställe, där di vet att männesker sällan västas8).
Den, som nu ska’ göra ve’ en, ber nu att en ska’ sätta
sej på en jör[d]faster sten. Så sno’ han rätt på en
torn9) ella’ ispeta10) o’ den sticker han in i tannaköttet,
där ömmen11) sitter, o’ så rota han o’ peta lite sådära
te’s dä’ kommit lite bio’ på spetan. Denna tar han
se’n o’ lägger unner en sten ella’ trä’rot, ella’ också
borra’ han in ’na i en trä’stam. Förste timmarna ätte
dennahärna vörnasionen12) tar värken te’ mä’ en så’n
x) Kycker. 2) Genomilar (smärtsamma känslor). 8)
Förbryllad. 4) Lindring. 5) Stillna. 6) Envist. 7)
Klyftighet, tillräcklig insikt. 8) Färdas, vankar. 9) Tagg från
törne. 10) Sticka, ") Ömheten. 12) Tillställningen.
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
